You say  
希望を　もちなさい
希望を　すててはいけない
 
But, you say 
野望は　すてなさい
 
まだ経済的豊かさに出会っていない国の
教育を受けることのなかった女性が
自立支援プロジェクトからお金を借り
1台のミシンを手にいれることができたら
それは　希望の光になるだろう
 
そして　それがきっかけで
もっとミシンを増やして　仲間を集め　
ファクトリーを作りたいと思ったら
それは　野望にかわる
そして　その野望は　べつの女性にとって
希望の　光になる
 
In this country
人は　希望をもつことを　すすめ　たたえるが
野望には　そっぽをむく　
 
野望は　ひとりぼっちだ　ひとりぼっちの道だ
 
I say
野望は　ひとりぼっちだ　ひとりぼっちの道だ
 
だけど　野望を達成した人のもとには
希望を　求める人々が　集まってくるだろう
 
そこから先
やだよ　自分の希望は自分で見つけろよと　走って逃げるか
それではと　希望をさしだすか
 
どっちでもいいと　ここには書いてある。