- Tweet
- mixiチェック
Part 28：主語を変える７
「主語を変える７」。言い換えた英文の出だしに注目！早速、実例をチェック！
1. I completely forgot it.
すっかり忘れていた。
⇨ It completely ( s ) my mind.
2. I’m not catching much.
なかなか釣れないな。
⇨ The fish aren't ( b ) much.
《解説》
1. completely slip one’s mindの意味は「度忘れする」。mindの代わりにmemoryも使えます。
2. not catch much (fish)「魚が (たくさん) 釣れない」⇨ The fishを主語にしてnot bite much「(魚が) あまり餌に食いつかない」と言い換えています。
▽続きを読む
言い換えトレーニングをましょう。( )に適切な単語を入れてください。(最初の文字指定)
3. I wish I had one more week of vacation.
後一週間休みがあるといいのに。
⇨ What I really ( n ) is another week off.
4. I was looking for a jacket like this.
こういうジャケットを探してたんだよね。
⇨ This is just the ( k ) of jacket I wanted.
5. That would be an easy place to commute to.
あそこは通勤には便利。
⇨ The commute there would be easy ( e ).
▽チェック！
音声を聞き、解答・解説をチェック！
3. What I really need is another week off.
4. This is just the kind of jacket I wanted.
5. The commute there would be easy enough.
《解答・解説》
3.「～があればいいのに」をWhat I really need「本当に必要なのは」で言い換えています。another week off「もう１週間休み」。offの使い方に注目。
4. I was looking for a jacket like this.「こういうジャケットを探していた」⇨ This is just the kind of jacket I wanted.「こういうジャケットが欲しかった」。
5. 最初の文のcommuteは動詞「通勤する」、言い換えた文のcommuteは名詞「通勤」。easy enough「そんなに大変ではない」。
仕上げは徹底トレーニング！自然に言えるようになるまで英文を繰り返し音読しましょう。
それではまた。
英語トレーナー 岩村圭南
＊最新刊！(9/17)『スキマ時間に英語』語彙トレ１：名詞《穴埋め100問＋α》(電子書籍)
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
