- Tweet
- mixiチェック
Part 14：擬音語・擬態語２
今回も擬音語・擬態語・・・ズルズル、ダラダラ、ビリビリ、ブルブル、ジクジク。全て自動詞で表現！
穴埋めをしましょう。日本語の意味になるように 、( ) に該当する自動詞を入れてください。(最初の文字指定)
1. My nose is ( r ).
鼻水がズルズル出る。
2. My mouth is ( w ).
よだれダラダラ。
3. My feet are tingling.
足がビリビリする。
4. My whole body is ( q ).
体がブルブル震えてるよ。
5. My wound is ( w ).
傷口がジクジクしてる。
▽続きを読む
《解答》
1. My nose is running.
2. My mouth is watering.
3. My feet are tingling.
4. My whole body is quaking.
5. My wound is weeping.
《解説》
・run「(鼻水などが) たれる」⇨ I have a runny nose.「鼻水が出る」・water「よだれが出る」⇨ Your eyes are watering.「涙目になってるよね」・tingle「ビリビリする (うずく)」⇨ My legs have fallen asleep. They're starting to tingle.「足がしびれちゃった。ビリビリしてきた」・quake「震える、揺れる」⇨ earthquake「地震」・weep「(傷口などが) ジクジクする」。ooze「(液状のものが) にじみ出る」も使えます。
仕上げは音読トレーニング！自然に言えるようになるまで英文を繰り返し音読しましょう。
それではまた。
英語トレーナー 岩村圭南
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
