【第6回】通訳第一号

通訳第一号

本当に通訳依頼がきた！ 。電話の主のイタリア人Ｓ氏は、渋谷でピザハウスを経営している。今度はレストランも開くので、ローマからシェフを呼ぶという話だった。Ｓ氏自身は既に日本滞在が長く、奥さんも日本人なので日本語はペラペラだ。
仕事は今度来るシェフと日本人コックさん達との通訳である。立ち上がりから二ヶ月くらい朝十時から夜十時までが条件だ。時間的にも長いし給料も安かったが、ここも料理屋だから三食付き。二ヶ月とはいえ目標の通訳初仕事だ。約一年働いた床材会社は辞めた。私の最初で最後のＯＬ経験だった。