【第646回】本気になれば、うまくやれるさ | マイナビブックス

ツイッターで英会話

【第646回】本気になれば、うまくやれるさ

2017.08.28 | 岩村圭南

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
仕事がうまく行かず、落ち込んでいる友人を励ます。「本気になれば、うまくやれるさ」─ If you buckle down, you can (   ) it (   ). 解答はこちら⇒

解答を見る
《今日のイディオム》pull off
「本気になれば、うまくやれるさ」─ If you buckle down, you can pull it off. 
pull offには「やってのける」という意味があります。pull it offの語順に注意。例文を二つ。He tried to fool us, but couldn't pull it off.「彼は僕たちを騙そうとしたが、うまく行かなかった」、Nobody can pull off the perfect crime.「完全犯罪なんて、できっこないよ」。

 


前回の復習
「わかり次第すぐに教えて」─ Let me know as soon as you find out. 
「わかる、知る、見つけ出す」─ find out
「来週にならないとわからない」─ We won't find out until next week.
「その事実を知ってショックだった」─ I was shocked to find out the fact.
「何が原因だったのかわかったの?」─ Did you find out what caused it?
Extra Bit:「母親に嘘をついたのがばれて、思い切りお尻をひっぱたかれた」─ When my mother found out that I had lied, she gave me a good spanking.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。