- Tweet
- mixiチェック
昼休みの学食。肩を落とし、一人黙々とラーメンをすすっている。クラスメートがやってきて、耳元で囁くように言う。「スピード違反で捕まったんだって？」─ You ...
解答を見る
「スピード違反で捕まったんだって？」─ You got caught speeding?
get caught speedingが「スピード違反で捕まる」に当たる言い回し。get stopped for speedingという言い方もあります。「何キロオーバーだったの？」と聞く場合は、How fast were you going? / How far over the speed limit were you going?と言います。Sir, you were doing 60 in a 40-mile-an-hour zone.「40マイルのところを60マイルで走ってましたよ」。これは警官の言葉ですね。
前回の復習
「長い一日になりそうだ」─ It looks like this is going to be a long day.
「～になりそう」─ It looks like ～
「長くて退屈な一週間になりそうだ」─ It looks like it's going to be a long, boring week.
「長い一日だった」─ It's been a long day.
「これまでで一番忙しい一日だったかもしれない」─ It may have been my busiest day ever.
Extra Bit：「一日48時間あったらな」─ I wish there were 48 hours in a day.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
解答を見る
「スピード違反で捕まったんだって？」─ You got caught speeding?
get caught speedingが「スピード違反で捕まる」に当たる言い回し。get stopped for speedingという言い方もあります。「何キロオーバーだったの？」と聞く場合は、How fast were you going? / How far over the speed limit were you going?と言います。Sir, you were doing 60 in a 40-mile-an-hour zone.「40マイルのところを60マイルで走ってましたよ」。これは警官の言葉ですね。
前回の復習
「長い一日になりそうだ」─ It looks like this is going to be a long day.
「～になりそう」─ It looks like ～
「長くて退屈な一週間になりそうだ」─ It looks like it's going to be a long, boring week.
「長い一日だった」─ It's been a long day.
「これまでで一番忙しい一日だったかもしれない」─ It may have been my busiest day ever.
Extra Bit：「一日48時間あったらな」─ I wish there were 48 hours in a day.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
