会話(51回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★会話50
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。

A: Why do people always argue on this program?
B: Well, it's a political debate show.
A: I guess that explains it.
B: They debate the issues of the day.

A: どうしてこの番組では、いつも議論してるの?
B: まあ、政治の討論番組だから。
A: そういうことなのね。
B: その日の問題点について討論するんだよ。

【表現解説】
argue「議論する」。名詞形はargumentです。(例)How can you support that argument?「何を根拠にそんなことを言うの?」。political「政治的な」。関連表現 ─ be politically inept「政治音痴である」。That explains it.で「それでわかった、それで説明がつく」の意味。debateは名詞・動詞として使えます。(例)I don't want to debate political issues while drinking.「お酒を飲みながら政治的な問題について論争したくない」。

【発音ポイント】
出だしの文ではargueを特に強調します。pol*iticalのアクセントに注意。debateは「ディベート」ではなく、「ディベィt(tは最後に母音をつけないという意味)」です。guess, explains, debate, issues, dayにストレスを置き、リズムに乗って言いましょう。


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

754. Just my ( l    )!
ついてない!
755. Time ( h    ) all wounds.
時が経てばすべての傷は癒える。
756. I have a ( l    ) to say on this issue.
この問題については言いたいことがたくさんある。

解答を見る  
754. luck
755. heals
756. lot



★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。

Q52
A: What's this (    ) TV -- some sort (    ) soap opera?
B: No, this is a true story.

解答を見る  
【和訳】
A: テレビのこの番組って -- メロドラマか何か?
B: 違うわ、これは本当の話よ。
【解答】on, of



★今日のつぶやき
have a lot to sayで「言いたいことがたくさんある」。「悩みがたくさんある」はhave a lot to worry about、「学ぶことがたくさんある」はhave a lot to learnで表現できる。「君もまだまだだな(まだ学ぶことがたくさんある)」はYou still have a lot to learn.と言えばいい。

また明日。See you tomorrow.