- Tweet
- mixiチェック
★会話50
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。
A: Is that all you're going to eat for lunch?
B: Yes. I usually just have a salad.
A: How do you make it through the afternoon?
B: Actually, I feel less motivated when I have a heavy lunch.
A: お昼に食べるのはそれだけ？
B: ええ。普段はサラダだけ食べるの。
A: それでどうやって午後を乗り切るんだ？
B: 実はね、お昼たくさん食べると、やる気がなくなるのよ。
【表現解説】
Is that all ～の例文をもう一つ。Is that all he can talk about -- the Internet?「彼の話って、インターネットのことばかりなの？」。make it through ～「何とか～を乗り切る」。（例）It takes experience to make it through a situation like this.「このような状況を切り抜けるには経験が必要である」。feel less motivated「やる気がなくなる」。「やる気満々」はbe / feel highly motivatedと言います。
【発音ポイント】
all, going, eat, lunchにストレスを置いて話しかけます。just haveは「ジャスハヴ」。saladが「サラダ」にならないように。make itは「メイキッ」。throughとafternoonの[θ] [f]に注意。Actuallyの後に軽くポーズ、less motivatedとheavy lunchを強調しましょう。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
739. This is quite ( h ).
これってかなり癖になるよね。
740. What a ( f ) alarm!
何て人騒がせな！
741. Isn't that a ( c )?
それって矛盾してない？
解答を見る
739. habit-forming
740. false
741. contradiction
★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。
Q47
A: I'm sick ( ) listening ( ) that news day and night!
B: Yet again it's ( ) the news.
解答を見る
【和訳】
A: 昼も夜もあのニュースを聞くなんて、うんざりだよ！
B: またニュースに出てる。
【解答】of, to, in
★今日のつぶやき
contradiction「矛盾」の動詞形はcontradictである。例文を一つ。Aren't you contradicting yourself?「君の言ってることって矛盾してない？」。「矛盾する」はinconsistent「つじつまの合わない」でも表現できる。What he's saying is inconsistent.「彼の言っていることは矛盾している」。覚えておこう。
また明日。See you tomorrow.
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。
A: Is that all you're going to eat for lunch?
B: Yes. I usually just have a salad.
A: How do you make it through the afternoon?
B: Actually, I feel less motivated when I have a heavy lunch.
A: お昼に食べるのはそれだけ？
B: ええ。普段はサラダだけ食べるの。
A: それでどうやって午後を乗り切るんだ？
B: 実はね、お昼たくさん食べると、やる気がなくなるのよ。
【表現解説】
Is that all ～の例文をもう一つ。Is that all he can talk about -- the Internet?「彼の話って、インターネットのことばかりなの？」。make it through ～「何とか～を乗り切る」。（例）It takes experience to make it through a situation like this.「このような状況を切り抜けるには経験が必要である」。feel less motivated「やる気がなくなる」。「やる気満々」はbe / feel highly motivatedと言います。
【発音ポイント】
all, going, eat, lunchにストレスを置いて話しかけます。just haveは「ジャスハヴ」。saladが「サラダ」にならないように。make itは「メイキッ」。throughとafternoonの[θ] [f]に注意。Actuallyの後に軽くポーズ、less motivatedとheavy lunchを強調しましょう。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
739. This is quite ( h ).
これってかなり癖になるよね。
740. What a ( f ) alarm!
何て人騒がせな！
741. Isn't that a ( c )?
それって矛盾してない？
解答を見る
739. habit-forming
740. false
741. contradiction
★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。
Q47
A: I'm sick ( ) listening ( ) that news day and night!
B: Yet again it's ( ) the news.
解答を見る
【和訳】
A: 昼も夜もあのニュースを聞くなんて、うんざりだよ！
B: またニュースに出てる。
【解答】of, to, in
★今日のつぶやき
contradiction「矛盾」の動詞形はcontradictである。例文を一つ。Aren't you contradicting yourself?「君の言ってることって矛盾してない？」。「矛盾する」はinconsistent「つじつまの合わない」でも表現できる。What he's saying is inconsistent.「彼の言っていることは矛盾している」。覚えておこう。
また明日。See you tomorrow.
