表現(48回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★表現48
前回の続き。背中のかゆい所(itchy spot)を伝える場合に使う表現。「右 / 左」はright / leftですね。これを使って指示します。

11. 右 / 左へ。
12. 少し右 / 左へ。
13. もう少し右 / 左へ。

解答を見る  
11. To the right / left.
12. A little to the right / left.
13. A little more to the right / left.


次は上下を指示する場合。

14. 少し上。
15. 少し下。

解答を見る  

14. A little higher. / Up a little.
15. A little lower. / Down a little.


さらに、斜め方向。

16. 少し右斜め上 / 下。
17. 少し左斜め上 / 下。
18. そこそこ。ありがとう。

解答を見る  

16. A little up / down to the right.
To the right and a little up / down.も可。
17. A little up / down to the left.
To the left and a little up / down.も可。
18. There. Thanks.


これで(外国で)背中がかゆくなっても大丈夫!?


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

718. Let's see a ( s    ) of hands.
挙手をお願いします。
719. She's a ( f    ) eater.
彼女は食べ物にうるさい。
720. I prefer ( s    ) to dubbing.
吹き替えより字幕の方がいい。

解答を見る  
718. show
719. finicky
720. subtitles



★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。

Q40
A: The train is going to leave (    ) five minutes.
B: Don't worry, he's always (    ) time.

解答を見る  
【和訳】
A: 後5分で電車が出る。
B: 心配いらない、彼はいつも時間ぴったりに来るから。
【解答】in, on



★今日のつぶやき
上下左右の指示を出す場面と言えば、壁に掛けてある絵。 The picture on the wall seems to be tilted. 「壁の絵が曲がっているみたいだね」、Let me straighten it up. Look. How's that?「真っすぐにするから。見て。どう?」。知人がそう言って、手を伸ばし、額縁を動かす。位置を確認しながら、right / left / up / downを使って指示を出す。もう一度、上の英文を見直しておこう。

また次回。See you next week.