作文(45回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★作文45
次の文を出だしの語(句)を使って英語で言ってみましょう。

1. Dress ________________________________
暖かい恰好をしないと、風邪引くわよ。

2. You can ______________________________
好みからその人のことがよくわかる。

3. Don't _________________________________
人と話しながらガムを噛むなよ。


解答を見る  
1. Dress warmly or you'll catch a cold.
2. You can tell a lot about a person by their tastes.
3. Don't chew gum while you're talking to people.


【解説】
1. ポイントは「名詞+or ~」のパターン。(例)Watch your mouth or you could get into big trouble.「言葉遣いに気をつけないと、大変なことになるかもよ」。dress warmly「暖かい服を着る」。関連表現 ─ dress neatly「ちゃんとした恰好をする」、dress casually「普段の恰好をする(普段着)」。
2. can tell a lot about ~「~についてよく(多くのことが)わかる」。この場合のtellは「わかる」という意味。(例)I can tell by his English that he's not Japanese.「英語から彼が日本人ではないことがわかる」。taste「好み、趣味」。(例)There's no accounting for tastes.「蓼食う虫も好き好き」。
3.「ガムを噛む」はchew gumですね。「~しながら」はwhileで表現します。(例)You can't study while you watch TV.「テレビを見ながら、勉強できないでしょ」。

英文を繰り返し音読しておきましょう。


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

667. He made me ( l    ) face.
彼は僕の顔に泥を塗ったんだ。
668. Never ( m    ) that right now.
今はそれを気にしなくていいよ。
669. There's no time to ( s    ).
無駄にする時間はない。

解答を見る  
667. lose
668. mind
669. spare



★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。

Q23
A: I don't think this is going to work out.
B: (    ) least it looks good (    ) theory.

解答を見る  
【和訳】
A: これがうまく行くとは思えない。
B: 少なくとも理論的には問題なさそうだけどね。
【解答】At, in



★今日のつぶやき
「理論と実践は別物である」。これを英語では、Theory and practice are two different things.と言う。だから、You don't know how something will turn out until you try it.「実際にやってみなければわからない」。英語もそう。理屈ばかり学び、実践が伴わなければ英語力はアップしない。少し飛躍しすぎ?

また明日。See you tomorrow.