- Tweet
- mixiチェック
★作文46
次の文を出だしの語（句）を使って英語で言ってみましょう。
1. Keep __________________________________
他人のことに鼻を突っ込むのはよしてくれよ。
2. This ___________________________________
このボールペンは思ったより書き味がいい。
3. I'll _____________________________________
パーティー会場の場所がわかる地図をファクスします。
解答を見る
1. Keep your nose out of other people's business.
2. This ballpoint pen writes better than I thought.
3. I'll fax you a map showing the location of the party.
【解説】
1. keep one's nose out of ～は「～に鼻を突っ込まない、～に余計な口出しをしない」の意味。Mind your own business.「大きなお世話だ（自分のことを心配しろ）」、None of your business.「お前には関係ないだろう」でも同じような意味になります。
2.「ボールペン」はa ballpoint pen、「シャープペンシル」はa mechanical pencil、「サインペン」はa felt-tip pen、「マジック」はa magic markerですね。 「書き味がいい」はwrite wellと言います。better / worse than I thought「思ったよりいい / 悪い」。
3. faxは名詞、動詞として使えます。（例）I got the fax you sent.「君が送ったファクス受け取ったよ」。showingはthat showsの意味。location「場所、所在地」。（例）This Chinese restaurant has a lousy location, but great food.「この中華料理屋、場所はよくないけど、食べ物はおいしいよね」。
英文を繰り返し音読しておきましょう。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
682. This wine has a lot of ( b ).
このワインはとてもこくがある。
683. This photo has been ( d ).
この写真は改ざんされている。
684. It was a lot of work for ( n ).
骨折り損のくたびれ儲け。
解答を見る
682. body
683. doctored
684. nothing
★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。
Q28
A: Did I miss anything?
B: Don't worry. You got here just ( ) time.
解答を見る
【和訳】
A: 何か見逃したかい？
B: 心配いらないよ。ぎりぎりで間に合ったから。
【解答】in
★今日のつぶやき
「（ワインの）こく」はbodyで表現する。では、「このワインは口当たりが良くて飲みやすい」は何と言う？This is a ( ) wine, which goes down ( ).カッコには……smoothとeasyが入る。もう一つ。This ( ) really ( ) with fish.「これ、魚によく合うね」。カッコに入るのは、goesとwellである。
また明日。See you tomorrow.
次の文を出だしの語（句）を使って英語で言ってみましょう。
1. Keep __________________________________
他人のことに鼻を突っ込むのはよしてくれよ。
2. This ___________________________________
このボールペンは思ったより書き味がいい。
3. I'll _____________________________________
パーティー会場の場所がわかる地図をファクスします。
解答を見る
1. Keep your nose out of other people's business.
2. This ballpoint pen writes better than I thought.
3. I'll fax you a map showing the location of the party.
【解説】
1. keep one's nose out of ～は「～に鼻を突っ込まない、～に余計な口出しをしない」の意味。Mind your own business.「大きなお世話だ（自分のことを心配しろ）」、None of your business.「お前には関係ないだろう」でも同じような意味になります。
2.「ボールペン」はa ballpoint pen、「シャープペンシル」はa mechanical pencil、「サインペン」はa felt-tip pen、「マジック」はa magic markerですね。 「書き味がいい」はwrite wellと言います。better / worse than I thought「思ったよりいい / 悪い」。
3. faxは名詞、動詞として使えます。（例）I got the fax you sent.「君が送ったファクス受け取ったよ」。showingはthat showsの意味。location「場所、所在地」。（例）This Chinese restaurant has a lousy location, but great food.「この中華料理屋、場所はよくないけど、食べ物はおいしいよね」。
英文を繰り返し音読しておきましょう。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
682. This wine has a lot of ( b ).
このワインはとてもこくがある。
683. This photo has been ( d ).
この写真は改ざんされている。
684. It was a lot of work for ( n ).
骨折り損のくたびれ儲け。
解答を見る
682. body
683. doctored
684. nothing
★今日の前置詞
会話が成り立つように ( ) に適切な前置詞を入れてください。
Q28
A: Did I miss anything?
B: Don't worry. You got here just ( ) time.
解答を見る
【和訳】
A: 何か見逃したかい？
B: 心配いらないよ。ぎりぎりで間に合ったから。
【解答】in
★今日のつぶやき
「（ワインの）こく」はbodyで表現する。では、「このワインは口当たりが良くて飲みやすい」は何と言う？This is a ( ) wine, which goes down ( ).カッコには……smoothとeasyが入る。もう一つ。This ( ) really ( ) with fish.「これ、魚によく合うね」。カッコに入るのは、goesとwellである。
また明日。See you tomorrow.
