- Tweet
- mixiチェック
同じミスを繰り返す部下に痺れを切らし、「何度言ったらわかるんだ（How many times do I have to tell you?）。君も学習しないね」。You ...
解答を見る
「君も学習しないね」─ You never learn, do you?
「ね」のニュアンスを出すために、最後にdo you?を付け足しています。
「思う存分飲んだ」─ I drank my fill.
「お腹いっぱい食べた」─ I ate my fill.
「もう一口も食べられない」─ I couldn't eat another bite.
解答を見る
「君も学習しないね」─ You never learn, do you?
「ね」のニュアンスを出すために、最後にdo you?を付け足しています。
「思う存分飲んだ」─ I drank my fill.
「お腹いっぱい食べた」─ I ate my fill.
「もう一口も食べられない」─ I couldn't eat another bite.
