使いこなす！自動詞自由自在《Part 23：へぇー！そう言うのか７》

Part 23：へぇー！そう言うのか７

使われている自動詞を見て頭の中で・・・「へぇー！そう言うのか」。今回はその第７回目。

穴埋めをしましょう。日本語の意味になるように 、(　　　) に該当する自動詞を入れてください。(最初の文字指定)

1. Hurry up and ( b　　　).
　 早くお風呂に入りなさい。
2. That argument doesn't ( a　　　) here.
　 その議論はここには当てはまらない。
3. It's about time I started ( b　　　).
　 そろそろ切りつめよう。
4. My good intentions ( b　　　) on me.
　 よかれと思ってしたことがあだとなった。
5. As long as I'm alive and ( k　　　), I'll never sell this land.
　 私の目の黒いうちは、この土地を売るつもりはない。

  ▽続きを読む

《解答》
1. Hurry up and bathe.
2. That argument doesn't apply here.
3. It's about time I started budgeting.
4. My good intentions backfired on me.
5. As long as I'm alive and kicking, I'll never sell this land.

 

《解説》
・bathe「入浴する」⇨ Have you already bathed?「もうお風呂に入ったの？」・apply「当てはまる」⇨ That rule doesn't apply to me.「その規則は僕には当てはまらない」・budget「予算内で生活する」⇨ I'd better start spending less.と言い換え可能。・backfire「逆の結果を生む」⇨ I was trying to make her like me, but it backfired on me.「彼女に何とか好きになってもらおうとしたが、返って嫌われてしまった」・kick「元気でいる (進行形)」⇨ 「目の黒いうち」をas long as I'm alive and kicking「びんびんしている間は」で表現しています。

仕上げは音読トレーニング！自然に言えるようになるまで英文を繰り返し音読しましょう。

それではまた。
英語トレーナー　岩村圭南


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。