- Tweet
- mixiチェック
★会話38
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。
A: Let’s go out to dinner tonight.
B: OK. What do you have in mind?
A: How about something spicy?
B: Sounds good. Let’s try Thai.
A: 今夜の夕食は外で食べましょうよ。
B: いいよ。何を食べる？
A: スパイシーなものはどう？
B: いいね。タイ料理を食べてみようか。
【表現解説】
最初の文は、Let’s eat out tonight.と言い換えられます。have ～ in mindで「～を考えている」の意味。How about ～?の例文を一つ。How about taking a day trip to Nikko?「日帰りで日光へ行ってみる？」。That sounds good.のThatは省略されることがあります。Let’s try Thai.の代わりのLet’s go Thai.とも言えます。
【発音ポイント】
Let’sの[l]をしっかり発音。tonightは「トゥナイッ」、OKは「オゥケーィ」。What do you have in mind?は「ワドゥユハヴインマインd（dは母音「オ」をつけないという意味）」と一つの単語のように言いましょう。somethingの[θ]に注意し、spicy「スパイスィー」でゆっくり下げます。Thaiは「ターィ」です。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
559. He has a ( o ) mind.
彼は単細胞だからな。
560. I expect a ( l ) from you.
君には大いに期待している。
561. Your voice sounds ( r ).
声がかすれてるね。
解答を見る
559. one-track
560. lot
561. raspy
★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。
Q87
a. Thanks to your help, I did wonderfully on the test.
b. Thanks to your help, I ( ) the test.
解答を見る
【和訳】君が手伝ってくれたお陰で、試験がとてもよくできたよ。
【解答】aced
★今日のつぶやき
動詞aceは「（試験などが）とてもよくできる（perform very well）、Aの評価をもらう」という意味。では、「全然だめだった」はどう言う？I bombed on the exam.名詞bombは「爆弾」のことだが、この場合は動詞で「大失敗する」の意味を表す。
また明日。See you tomorrow.
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。
A: Let’s go out to dinner tonight.
B: OK. What do you have in mind?
A: How about something spicy?
B: Sounds good. Let’s try Thai.
A: 今夜の夕食は外で食べましょうよ。
B: いいよ。何を食べる？
A: スパイシーなものはどう？
B: いいね。タイ料理を食べてみようか。
【表現解説】
最初の文は、Let’s eat out tonight.と言い換えられます。have ～ in mindで「～を考えている」の意味。How about ～?の例文を一つ。How about taking a day trip to Nikko?「日帰りで日光へ行ってみる？」。That sounds good.のThatは省略されることがあります。Let’s try Thai.の代わりのLet’s go Thai.とも言えます。
【発音ポイント】
Let’sの[l]をしっかり発音。tonightは「トゥナイッ」、OKは「オゥケーィ」。What do you have in mind?は「ワドゥユハヴインマインd（dは母音「オ」をつけないという意味）」と一つの単語のように言いましょう。somethingの[θ]に注意し、spicy「スパイスィー」でゆっくり下げます。Thaiは「ターィ」です。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
559. He has a ( o ) mind.
彼は単細胞だからな。
560. I expect a ( l ) from you.
君には大いに期待している。
561. Your voice sounds ( r ).
声がかすれてるね。
解答を見る
559. one-track
560. lot
561. raspy
★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。
Q87
a. Thanks to your help, I did wonderfully on the test.
b. Thanks to your help, I ( ) the test.
解答を見る
【和訳】君が手伝ってくれたお陰で、試験がとてもよくできたよ。
【解答】aced
★今日のつぶやき
動詞aceは「（試験などが）とてもよくできる（perform very well）、Aの評価をもらう」という意味。では、「全然だめだった」はどう言う？I bombed on the exam.名詞bombは「爆弾」のことだが、この場合は動詞で「大失敗する」の意味を表す。
また明日。See you tomorrow.
