- Tweet
- mixiチェック
★音読38
場面を思い浮かべながら繰り返し音読しましょう。
【幅が狭すぎる橋を話題にする】
That bridge is too narrow for two lanes.
But sometimes two cars cross from both directions.
One or the other of them has to back up.
あの橋は２車線にしては狭すぎる。
でも、２台の車が両方向から渡る時があるから。
どちらか一方がバックしなくてはならないんだ。
【表現解説】
「（幅が）狭い」はnarrow、「（幅が）広い」はwideです。direction「方向」。（例）I have no sense of direction.「私、方向音痴なの」。back up「バックする、後退する」のもう一つの意味。それは……You should always back up your important data. 「大切なデータはバックアップを取るべきだね」。
【発音ポイント】
Thatの[ð] に注意。narrowを特に強調します。次の文は、fromの後で一拍置くとboth directionsが言いやすくなります。the other, themの[ð]が「ジ、ザ、ゼ」にならないように。。has to back upは「ハストゥベカッp（pは母音「ウ」をつけないという意味）」という感じで。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
556. I ( f ) raindrops.
雨かな。
557. It’s going to be a ( s ).
そんなの楽勝だよ。
558. I’ll make a ( m ) note of it.
肝に銘じておきます。
解答を見る
556. feel
557. snap
558. mental
★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。
Q86
a. My husband is the stay-at-home type.
b. My husband hates ( ) ( ).
解答を見る
【和訳】私の夫は出不精なの。
【解答】going out
★今日のつぶやき
「ちょろい、簡単、楽、朝飯前」。次の英文を見てほしい。This is no sweat. / That will be a piece of cake. / This job is going to be a cakewalk. / This kind of math problem is a cinch.意味は……「こんなのちょろいよ」、「そんなの簡単だって」、「この仕事は楽だね」、「こういう数学の問題は朝飯前さ」。cinchは「スィンチ」と発音する。覚えておこう。
また明日。See you tomorrow.
場面を思い浮かべながら繰り返し音読しましょう。
【幅が狭すぎる橋を話題にする】
That bridge is too narrow for two lanes.
But sometimes two cars cross from both directions.
One or the other of them has to back up.
あの橋は２車線にしては狭すぎる。
でも、２台の車が両方向から渡る時があるから。
どちらか一方がバックしなくてはならないんだ。
【表現解説】
「（幅が）狭い」はnarrow、「（幅が）広い」はwideです。direction「方向」。（例）I have no sense of direction.「私、方向音痴なの」。back up「バックする、後退する」のもう一つの意味。それは……You should always back up your important data. 「大切なデータはバックアップを取るべきだね」。
【発音ポイント】
Thatの[ð] に注意。narrowを特に強調します。次の文は、fromの後で一拍置くとboth directionsが言いやすくなります。the other, themの[ð]が「ジ、ザ、ゼ」にならないように。。has to back upは「ハストゥベカッp（pは母音「ウ」をつけないという意味）」という感じで。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
556. I ( f ) raindrops.
雨かな。
557. It’s going to be a ( s ).
そんなの楽勝だよ。
558. I’ll make a ( m ) note of it.
肝に銘じておきます。
解答を見る
556. feel
557. snap
558. mental
★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。
Q86
a. My husband is the stay-at-home type.
b. My husband hates ( ) ( ).
解答を見る
【和訳】私の夫は出不精なの。
【解答】going out
★今日のつぶやき
「ちょろい、簡単、楽、朝飯前」。次の英文を見てほしい。This is no sweat. / That will be a piece of cake. / This job is going to be a cakewalk. / This kind of math problem is a cinch.意味は……「こんなのちょろいよ」、「そんなの簡単だって」、「この仕事は楽だね」、「こういう数学の問題は朝飯前さ」。cinchは「スィンチ」と発音する。覚えておこう。
また明日。See you tomorrow.
