- Tweet
- mixiチェック
★音読37
場面を思い浮かべながら繰り返し音読しましょう。
【塩を控えめにするよう注意する】
Hey, go easy on the salt.
There’s enough in your food already.
You don’t need to sprinkle so much on.
ねえ、塩は控えめにね。
もう十分入ってるのよ。
そんなにたくさん振りかける必要はないわ。
【表現解説】
go easy on ～で「～を控えめにする、～に優しくする」の意味。（例）I hope you’ll go easy on me on the course today.「今日のゴルフはお手柔らかに」。enough「十分な」。sprinkle「振りかける」には「雨がぱらつく」という意味もあります。（例）It’s starting to sprinkle.「雨がぱらつき始めている」。ちなみに、sprinklerとは「散水装置」のことですね。
【発音ポイント】
easyとsaltを強調して、声をかけます。次の文では、enough, food, alreadyにストレス。You don’t need toは「ユードウンニートゥ」という感じで。sprinkleの[r]と[l]に注意しましょう。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
541. I’ve had one too ( m ).
飲み過ぎた。
542. What’s ( h ) up traffic?
何で渋滞してるんだ？
543. We’re ( o ) this apartment.
このアパート、手狭になってるよね。
解答を見る
541. many
542. holding
543. outgrowing
★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。
Q81
a. I have a call coming in. Can I call you back later?
b. I have a call coming in. Can I ( ) ( ) to you later?
解答を見る
【和訳】電話がかかってきてる。後でかけな直してもいい？
【解答】get back
★今日のつぶやき
go easy on ～は「～をほどほどにする、～を大目に見る」という意味でも使える。例えば……You won’t last long, working overtime every night. You should go easy on yourself.「毎晩残業してたら、もたないよ。ほどほどにしないと」。He’s still new around here. Go easy on him.「彼はまだ新人なんだからさ。大目に見てやれよ」。覚えておこう。
また明日。See you tomorrow.
場面を思い浮かべながら繰り返し音読しましょう。
【塩を控えめにするよう注意する】
Hey, go easy on the salt.
There’s enough in your food already.
You don’t need to sprinkle so much on.
ねえ、塩は控えめにね。
もう十分入ってるのよ。
そんなにたくさん振りかける必要はないわ。
【表現解説】
go easy on ～で「～を控えめにする、～に優しくする」の意味。（例）I hope you’ll go easy on me on the course today.「今日のゴルフはお手柔らかに」。enough「十分な」。sprinkle「振りかける」には「雨がぱらつく」という意味もあります。（例）It’s starting to sprinkle.「雨がぱらつき始めている」。ちなみに、sprinklerとは「散水装置」のことですね。
【発音ポイント】
easyとsaltを強調して、声をかけます。次の文では、enough, food, alreadyにストレス。You don’t need toは「ユードウンニートゥ」という感じで。sprinkleの[r]と[l]に注意しましょう。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
541. I’ve had one too ( m ).
飲み過ぎた。
542. What’s ( h ) up traffic?
何で渋滞してるんだ？
543. We’re ( o ) this apartment.
このアパート、手狭になってるよね。
解答を見る
541. many
542. holding
543. outgrowing
★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。
Q81
a. I have a call coming in. Can I call you back later?
b. I have a call coming in. Can I ( ) ( ) to you later?
解答を見る
【和訳】電話がかかってきてる。後でかけな直してもいい？
【解答】get back
★今日のつぶやき
go easy on ～は「～をほどほどにする、～を大目に見る」という意味でも使える。例えば……You won’t last long, working overtime every night. You should go easy on yourself.「毎晩残業してたら、もたないよ。ほどほどにしないと」。He’s still new around here. Go easy on him.「彼はまだ新人なんだからさ。大目に見てやれよ」。覚えておこう。
また明日。See you tomorrow.
