会話(34回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★会話34
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。

A: Are you doing anything after work tonight?
B: No, what’s going on?
A: We’re all going out for a drink. Come with us.
B: Thanks. I’d love to.

A: 今夜、仕事の後、何かする予定?
B: いいや、何かあるの?
A: みんなで飲みに行くんだけど。一緒にどうよ。
B: いいね。行くよ。

【表現解説】
workの前にtheなどは必要ありません。What’s going on?の文字通りの意味は「何が起こっているの?」。これで「何かあるの?/ どうしたの?」と聞き返しています。go out for a drink「飲みに出かける」。I’dはI wouldの短縮形。

【発音ポイント】
anythingとtonightでイントネーションを上げます。Noで下げて、また、going onでも下げます。going outとdrink, Comeを強調して言いましょう。Thanksの[θ]とloveの[l]が「ス、ラ」にならないように!一人二役です!


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように (     ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

499. That was a ( q    ) bath.
カラスの行水だったね。
500. It’s over there ( a    ) the street.
通りの向こう側にあります。
501. You’ve ( l    ) a little weight.
君、ちょっと痩せたね。

解答を見る  
499. quick
500. across
501. lost



★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように (     ) に適切な単語を入れてください。

Q67
a. An interpreter will accompany you on your business trip.
b. An interpreter will (     ) (     ) you on your business trip.

解答を見る  
【和訳】出張には通訳が同行しますので。
【解答】go with



★今日のつぶやき
「飲みに行く」はgo drinking, go out drinkingとも言う。(例)Let’s go out drinking tonight.「今夜、飲みに行こう」。go out forを使った英作文を二つ。「カラオケにでも行こうか?」、「暇潰しにコーヒーを飲みに行こう」を英語で言うと……Why don’t we go out for some karaoke? / Let’s go out for a cup of coffee, just to kill time.

また明日。See you tomorrow.