会話(33回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★会話33
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。

A: I won’t be able to golf with you on Sunday.
B: Oh? Why is that?
A: It’s my parents’ 50th anniversary.
B: Really? Congratulations! Give them my best.

A: 日曜日は一緒にゴルフできないんだ。
B: えっ?どうして?
A: 両親の金婚式なんだ。
B: そうなの?おめでとう!よろしく伝えておいて。

【表現解説】
golfは動詞としても使えます。(例)Let’s go golfing this weekend.「今週末、ゴルフをしに行こう」。anniversary「(結婚)記念日」。give ~ my best「~によろしく伝える」。

【発音ポイント】
won’tの[ou]とable, Sundayの[ei]に注意。Oh?でイントネーションを上げ、Why is that?で下げます。50th([f]と[θ])が自然に言えるように、繰り返し発音練習しましょう。Congratulationsのsの発音を忘れてはいけません。Give themを「ギブゼム」と言わないように!


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように (     ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

484. Who’s that picture ( o    )?
その写真は誰の?
485. He ( b    ) my shoulder!
あいつ、俺の肩にぶつかったぞ!
486. In which ( d    )?
どっちの方向?

解答を見る  
484. of
485. bumped
486. direction



★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように (     ) に適切な単語を入れてください。

Q62
a. The syllabus was distributed to the class at the beginning of the semester.
b. The syllabus was (     ) (     ) to the class at the beginning of the semester.

解答を見る  
【和訳】学期の初めに授業で講義要綱が配布された。
【解答】handed out



★今日のつぶやき
「~によろしく言う、伝える」はgive ~ my bestで表現する。say hiも覚えておくといい。(例)Say hi to my friend Jack.「友達のジャックによろしくね」。そう言えばこんな言い回しがあった……Your cooperation is appreciated.「ご協力のほどよろしくお願い致します」。

また明日。See you tomorrow.