音読(34回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★音読34
場面を思い浮かべながら繰り返し音読しましょう。

【化粧室の場所を教える】
The restroom?
It’s right down the hall.
The women’s is on the right and the men’s is on the left.

化粧室(トイレ)ですか?
この廊下の先にあります。
女性用が右で、男性用が左です。

【表現解説】
個人の家で「トイレはどこですか」と聞く場合には、Where’s the bathroom?とbathroomを使います。rightは強調するための副詞です。women’sとmen’sの後にはrestroomが略されています。on the right / left「右 / 左側に」。

【発音ポイント】
出だしの[ð]と[r]に注意。続けてright down, hallを強調します。最後の文は、women’sとmen’sの後で一拍置くと言いやすくなります。rightとleftの[r] [l]をしっかり発音しましょう。


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように (     ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

496. Ouch! I ( b    ) my mouth!
熱っ!口を火傷した!
497. We’re ( o    ) of spare light bulbs.
余分な電球がない。
498. This must have cost a ( f    ).
きっとこれとっても高かったんでしょう。

解答を見る  
496. burned
497. out
498. fortune



★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように (     ) に適切な単語を入れてください。

Q66
a. I’m sick and tired of the constant cawing of these crows.
b. I’m (     ) (     ) with the constant cawing of these crows.

解答を見る  
【和訳】カラスがカーカー鳴き続けていてうんざりだよ。
【解答】fed up



★今日のつぶやき
訪日外国人旅行客数が増え、これからは「~はどこですか」と聞かれる機会が間違いなく増えるだろう。そんな時、道案内や指示が英語でできるようにしておきたいものである。No English. / I don’t know. / Sorry, ask somebody else.と言って逃げてしまうようではあまりに情けない。いつかこのブログで、英語での道案内・指示の仕方を取り上げようか?

また明日。See you tomorrow.