会話(30回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★会話30
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。

A: Here are the candles.
B: Great. I’ll put them in the cake.
A: The big ones represent ten years each.
B: Right. We couldn’t fit 53 candles on this cake!

A: ロウソクよ。
B: いいね。僕がケーキに立てる。
A: 大きいのがそれぞれ10歳分ね。
B: ああ。このケーキに53本は無理だろう!

【表現解説】
「~をどうぞ」と言う時にはHere are ~で表現します。represent「表す」。(例)What do you think this abstract painting represents?「この抽象画は何を表してると思う?」。この場合のcouldn’tは「(やろうとしても)できないだろう」の意味。fit「納める、入れる」。

【発音ポイント】
candlesが「キャンドルズ」にならないように。Great.は「グレート(二重母音[ei])」ではありません。put themは「プッðェム」。representとRightの[r]に注意。53が日本語発音にならないようにしましょう。Bのパートでは、嬉しさと照れ臭さ(?)を表現!


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように (     ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

439. I ( n    ) myself shaving.
ひげを剃ってて、ちょっと切っちゃって。
440. I’ll be ( r    ) back.
すぐに戻ってきます。
441. Who ( c    ) about the time?
時間なんて気にしなくていいよ。

解答を見る  
439. nicked
440. right
441. cares



★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように (     ) に適切な単語を入れてください。

Q47
a. I wonder if you could work instead of me on Friday. I need to take the day off.
b. I wonder if you could (     ) (     ) for me on Friday. I need to take the day off.

解答を見る  
【和訳】金曜日に僕の代わりに働いてもらえるかな。休みを取る必要があるんだ。
【解答】fill in / take over



★今日のつぶやき
このブログのタイトルは「英語の筋トレの時間です!」。毎日アクセスして、ブログを黙々と読んでいるだけでは英語の筋トレにはならない。掲載されている英文や表現を声に出して読むから筋トレになる。さあ、スクロールアップして、今日の会話文を一人二役で音読しよう。When you read out loud, do it with feeling!

また明日。See you tomorrow.