- Tweet
- mixiチェック
★音読29
場面を思い浮かべながら繰り返し音読しましょう。
【議論しても意味がないと諦め気味に言う】
There’s no point in arguing with him.
It’s like talking to a brick wall.
Once he makes up his mind, that’s it.
彼と議論しても意味がないよ。
レンガの壁に話してるようなものだから。
一度こうと決めたら、曲げないよ。
【表現解説】
There’s no point in ～で「～しても意味がない、無駄である」の意味。like talking to a brick wall「レンガの壁に話しているようなもの」とは「聞く耳を持たない、何の返事もない」ということですね。Once ～「一旦～すると」。（例）Once you start, you can’t quit halfway.「一旦始めたら、途中でやめられないよ」。
【発音ポイント】
There’sの[ð]が「ズ」にならないように。no, point, arguing, him, talking, brick, wallにストレスを置きます。like, brick, wallの[l]と[r]にも注意。最後の文では、Once, makes, mind, that’sにストレス。棒読みは禁物！
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
421. The downpour ( d ) us.
土砂降りでずぶ濡れになった。
422. This happens ( o ) in a while.
こういうことがたまにある。
423. Did I get the day ( w )?
日にちを間違えたか？
解答を見る
421. drenched
422. once
423. wrong
★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。
Q41
a. The wedding took place in a hotel near the seashore.
b. The wedding was ( ) in a hotel near the seashore.
解答を見る
【和訳】結婚式は海辺のそばのホテルで行われた。
【解答】held / conducted
★今日のつぶやき
drenchは「ずぶぬれにする」という意味の動詞。これを使えば「汗びっしょり（汗でずぶぬれ）」が表現できる。I’m drenched in sweat.これも一緒に覚えておこう。
また明日。See you tomorrow.
場面を思い浮かべながら繰り返し音読しましょう。
【議論しても意味がないと諦め気味に言う】
There’s no point in arguing with him.
It’s like talking to a brick wall.
Once he makes up his mind, that’s it.
彼と議論しても意味がないよ。
レンガの壁に話してるようなものだから。
一度こうと決めたら、曲げないよ。
【表現解説】
There’s no point in ～で「～しても意味がない、無駄である」の意味。like talking to a brick wall「レンガの壁に話しているようなもの」とは「聞く耳を持たない、何の返事もない」ということですね。Once ～「一旦～すると」。（例）Once you start, you can’t quit halfway.「一旦始めたら、途中でやめられないよ」。
【発音ポイント】
There’sの[ð]が「ズ」にならないように。no, point, arguing, him, talking, brick, wallにストレスを置きます。like, brick, wallの[l]と[r]にも注意。最後の文では、Once, makes, mind, that’sにストレス。棒読みは禁物！
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
421. The downpour ( d ) us.
土砂降りでずぶ濡れになった。
422. This happens ( o ) in a while.
こういうことがたまにある。
423. Did I get the day ( w )?
日にちを間違えたか？
解答を見る
421. drenched
422. once
423. wrong
★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。
Q41
a. The wedding took place in a hotel near the seashore.
b. The wedding was ( ) in a hotel near the seashore.
解答を見る
【和訳】結婚式は海辺のそばのホテルで行われた。
【解答】held / conducted
★今日のつぶやき
drenchは「ずぶぬれにする」という意味の動詞。これを使えば「汗びっしょり（汗でずぶぬれ）」が表現できる。I’m drenched in sweat.これも一緒に覚えておこう。
また明日。See you tomorrow.
