- Tweet
- mixiチェック
★会話27
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。
A: My son and I went out to the beach Saturday.
B: Oh, do you like to swim and surf?
A: No, we race radio-controlled dune buggies.
B: I see. That sounds like a fun father-son hobby.
A: 土曜日に息子とビーチに行ったんだ。
B: そう、泳いだりやサーフィンするのが好きなのかい？
A: 違うよ、ラジコンのデューンバギーで競争するのさ。
B: へー。それって父親と息子が楽しめる趣味だよね。
【表現解説】
go out to ～「～に出かける」、surf「サーフィンをする」。「サーフィンに行く」はgo surfingと言います。動詞raceは「競争させる」の意味。「ラジコン」は和製英語です。radio-controlledは「ラジコンの」という意味の形容詞。dune buggy「砂浜用のバギー」、sound like ～「～のようだね」。この場合のfun「楽しい」は形容詞として使われてます。
【発音ポイント】
andは「アン」。beachでイントネーションを軽く上げ、Saturdayで下げます。swim（↑）and surf（↑）は「スイムンサーフ」のような感じで。race radio-controlledの[r]と[l]に注意。最後の文ではfunとfather-sonの[f]が日本語の「フ」にならないようにしましょう。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
394. Should I ( r ) it to the police?
警察に届けるべきでしょうか？
395. You’ll get the ( k ) of it soon.
すぐにそのこつがつかめるよ。
396. It’s ( b ) my understanding.
それは僕の理解を超えている。
解答を見る
394. report
395. knack
396. beyond
★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。
Q32
a. I’m afraid that it is quite impossible for us to approve your loan application.
b. I’m afraid that it is quite ( ) of the ( ) for us to approve your loan application.
解答を見る
【和訳】あなたのローンの申し込みを認めるのはとても無理ですね。
【解答】out, question
★今日のつぶやき
out of the questionは「問題外、不可能である」に当たる言い回し。It’s not even worthy of consideration.「考慮にも値しない」も一緒に覚えておこう。
また明日。See you tomorrow.
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。
A: My son and I went out to the beach Saturday.
B: Oh, do you like to swim and surf?
A: No, we race radio-controlled dune buggies.
B: I see. That sounds like a fun father-son hobby.
A: 土曜日に息子とビーチに行ったんだ。
B: そう、泳いだりやサーフィンするのが好きなのかい？
A: 違うよ、ラジコンのデューンバギーで競争するのさ。
B: へー。それって父親と息子が楽しめる趣味だよね。
【表現解説】
go out to ～「～に出かける」、surf「サーフィンをする」。「サーフィンに行く」はgo surfingと言います。動詞raceは「競争させる」の意味。「ラジコン」は和製英語です。radio-controlledは「ラジコンの」という意味の形容詞。dune buggy「砂浜用のバギー」、sound like ～「～のようだね」。この場合のfun「楽しい」は形容詞として使われてます。
【発音ポイント】
andは「アン」。beachでイントネーションを軽く上げ、Saturdayで下げます。swim（↑）and surf（↑）は「スイムンサーフ」のような感じで。race radio-controlledの[r]と[l]に注意。最後の文ではfunとfather-sonの[f]が日本語の「フ」にならないようにしましょう。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
394. Should I ( r ) it to the police?
警察に届けるべきでしょうか？
395. You’ll get the ( k ) of it soon.
すぐにそのこつがつかめるよ。
396. It’s ( b ) my understanding.
それは僕の理解を超えている。
解答を見る
394. report
395. knack
396. beyond
★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。
Q32
a. I’m afraid that it is quite impossible for us to approve your loan application.
b. I’m afraid that it is quite ( ) of the ( ) for us to approve your loan application.
解答を見る
【和訳】あなたのローンの申し込みを認めるのはとても無理ですね。
【解答】out, question
★今日のつぶやき
out of the questionは「問題外、不可能である」に当たる言い回し。It’s not even worthy of consideration.「考慮にも値しない」も一緒に覚えておこう。
また明日。See you tomorrow.
