音読(27回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★音読27
場面を思い浮かべながら繰り返し音読しましょう。

【晴天が続き思わず一言】
What a gorgeous day!
It’s been this way for weeks.
I almost miss the rain.

何て素晴らしい日!
何週間もこうだよね。
雨が恋しいくらいだよ。

【表現解説】
What a ~(感嘆文)の例をいくつか挙げておきましょう。What a mellow stew!「とってもまろやかなシチューだね!」、What a stroke of luck!「何てついてるんだ!」。What a fantastic opportunity!「何て素晴らしいチャンス!」。It’sはIt hasの短縮形。this way「こいういうふう、こういう感じ」。almost ~「ほとんど~」、miss「恋しい、(~がないので)寂しい」。

【発音ポイント】
What aは「ワラ」でいいでしょう。gorgeousの「ゴー」はしっかり伸ばして強調します。It’s been this wayは「イッツベンディスウェイ」と一つの単語のように言いましょう。thisの[ð]、forの[f]、almostの[ou]、rainの[r]の発音にも注意。


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように (     ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

391. Have ( f    ) while you’re young.
若いうちに楽しめよ。
392. It’s as ( p    ) as day.
それは火を見るより明らかだ。
393. Everybody gets ( s    ) fright.
誰だってあがるんだよ。

解答を見る  
391. fun
392. plain
393. stage



★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように (     ) に適切な単語を入れてください。

Q31
a. I wonder what happened to my old friends from high school.
b. I wonder what (     ) (     ) my old friends from high school.

解答を見る  
【和訳】高校時代の友人は今頃どうしてるかしら。
【解答】became of



★今日のつぶやき
「あがる、緊張する」は、get stage fright以外にもいろいろな表現の仕方がある。例えば……feel nervous, have butterflies in one’s stomach, freeze upなど。freeze upの例文を挙げておく。I always freeze up when I’m put on the spot. 「本番になると、いつもあがっちゃうんだよね」。

また明日。See you tomorrow.