- Tweet
- mixiチェック
★会話24
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。
A: Don’t forget to stop by the bank.
B: I won’t. How much should I withdraw?
A: Oh, about $100 should be enough.
B: I’ll get a little more, just in case.
A: 銀行に寄るのを忘れないでね。
B: 忘れないよ。いくら引き出せばいい？
A: そうね、100ドルくらいで十分。
B: もう少しおろしておくよ、念のため。
【表現解説】
stop by ～「～に立ち寄る」。Don’t ～に対して、I will.と答えたら「忘れる」の意味になってしまいますので要注意。withdraw「（預金などを）引き出す」。「預ける」はdepositと言います。should be enoughの文字通りの意味は「十分なはずである」。just in case「念のため、万一に備えて」の例文を挙げておきましょう。Let’s set aside a little extra money, just in case.「万一に備えて、お金を少し余分に取っておこう」。
【発音ポイント】
Don’t forget, stop, bankにストレを置きます。won’tの[ou]とwithdrawの[ð]に注意。Ohの後で少し考えるようにしてから、about $100（a hundred dollarsです）～と言いましょう。enoughの[f]が「フ」にならないように（例：half, staff, tough）。get a little moreは「ゲラリルモァ」、just in caseは「ジャスインケィス」のように言うと英語らしく聞こえます。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
349. Consider it ( d ).
承知しました。
350. Why are you so ( i ) golf?
どうしてそんなにゴルフにはまってるの？
351. It’s ( b ) hot out there.
外はうだるように暑い。
解答を見る
349. done
350. into
351. boiling
★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。
Q17
a. Our plans for tomorrow depend on the weather.
b. ( ) we do tomorrow depends on the weather.
解答を見る
【和訳】明日の予定は、天気によるね。
【解答】What
★今日のつぶやき
覚えているだろうか。「承知しました（Consider it done.）」。大ヒットしたテレビドラマで使われていた台詞である。最近では、「倍返しだ！」。ある英文記事の中ではTake double the payback.と表現していた。印象に残る映画の中の名台詞と言ってすぐに思い浮かぶのは……Go ahead, make my day.（Dirty Harry）、I’ll be back.（The Terminator）だろうか。少し、古すぎる？
また明日。See you tomorrow.
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。
A: Don’t forget to stop by the bank.
B: I won’t. How much should I withdraw?
A: Oh, about $100 should be enough.
B: I’ll get a little more, just in case.
A: 銀行に寄るのを忘れないでね。
B: 忘れないよ。いくら引き出せばいい？
A: そうね、100ドルくらいで十分。
B: もう少しおろしておくよ、念のため。
【表現解説】
stop by ～「～に立ち寄る」。Don’t ～に対して、I will.と答えたら「忘れる」の意味になってしまいますので要注意。withdraw「（預金などを）引き出す」。「預ける」はdepositと言います。should be enoughの文字通りの意味は「十分なはずである」。just in case「念のため、万一に備えて」の例文を挙げておきましょう。Let’s set aside a little extra money, just in case.「万一に備えて、お金を少し余分に取っておこう」。
【発音ポイント】
Don’t forget, stop, bankにストレを置きます。won’tの[ou]とwithdrawの[ð]に注意。Ohの後で少し考えるようにしてから、about $100（a hundred dollarsです）～と言いましょう。enoughの[f]が「フ」にならないように（例：half, staff, tough）。get a little moreは「ゲラリルモァ」、just in caseは「ジャスインケィス」のように言うと英語らしく聞こえます。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
349. Consider it ( d ).
承知しました。
350. Why are you so ( i ) golf?
どうしてそんなにゴルフにはまってるの？
351. It’s ( b ) hot out there.
外はうだるように暑い。
解答を見る
349. done
350. into
351. boiling
★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。
Q17
a. Our plans for tomorrow depend on the weather.
b. ( ) we do tomorrow depends on the weather.
解答を見る
【和訳】明日の予定は、天気によるね。
【解答】What
★今日のつぶやき
覚えているだろうか。「承知しました（Consider it done.）」。大ヒットしたテレビドラマで使われていた台詞である。最近では、「倍返しだ！」。ある英文記事の中ではTake double the payback.と表現していた。印象に残る映画の中の名台詞と言ってすぐに思い浮かぶのは……Go ahead, make my day.（Dirty Harry）、I’ll be back.（The Terminator）だろうか。少し、古すぎる？
また明日。See you tomorrow.
