- Tweet
- mixiチェック
★音読24
場面を思い浮かべながら繰り返し音読しましょう。
【友人の肩に何かついていると指摘する】
Not to change the subject, but …
What’s that stuff on your shoulder?
I think a bird might have bombed you.
話は変わるけどさ …
肩についてるそれって何？
鳥が糞を落としたのかもしれないな。
【表現解説】
Not to change the subject, but … は、話を変える時によく使う表現です。stuff「物」とstaff「スタッフ、職員」の違いに注意。「might have＋過去分詞」で「～したかもしれない」の意味になります（６月26日参照）。（例）Someone might have put a wiretap on her phone.「誰かが彼女の電話に盗聴器を仕掛けたのかもしれない」。bomb「爆弾を落とす」の代わりにgotも使えます。
【発音ポイント】
changeの[ei]に注意。but「バッ」の後で少し間を置きます。stuffの発音がいい加減にならないように。[∧]は短く「アッ」と発音。伸ばすとstaffになってしまいます。最後の文では、bird[??r]とbombedを強調しましょう。bombedの２つ目のbは発音しません。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
346. You look ( p ).
顔色が悪いね。
347. Why are you ( s )?
どうして目を細めて見てるんだい？
348. I couldn’t sleep a ( w ) last night.
昨夜は一睡もできなかった。
解答を見る
346. pale
347. squinting
348. wink
★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。
Q16
a. I was shopping yesterday and ran into an old friend from high school.
b. I was shopping yesterday and met an old friend from high school ( ) ( ).
解答を見る
【和訳】昨日、買い物をしていたら、偶然、高校時代の友達に会ったのよ。
【解答】by chance / by coincidence
★今日のつぶやき
coincidenceを見て、すぐに思い浮かぶ言葉がある。思いがけずに旧知の友に会い、そこで一言。What a coincidence!「偶然だね！（何という偶然なんだ）」。さらに、It sure is a small world, isn’t it? Imagine meeting you here!「世の中って本当に狭いよ。ここで君に会うとはね！」などと言ったりする。
また明日。See you tomorrow.
場面を思い浮かべながら繰り返し音読しましょう。
【友人の肩に何かついていると指摘する】
Not to change the subject, but …
What’s that stuff on your shoulder?
I think a bird might have bombed you.
話は変わるけどさ …
肩についてるそれって何？
鳥が糞を落としたのかもしれないな。
【表現解説】
Not to change the subject, but … は、話を変える時によく使う表現です。stuff「物」とstaff「スタッフ、職員」の違いに注意。「might have＋過去分詞」で「～したかもしれない」の意味になります（６月26日参照）。（例）Someone might have put a wiretap on her phone.「誰かが彼女の電話に盗聴器を仕掛けたのかもしれない」。bomb「爆弾を落とす」の代わりにgotも使えます。
【発音ポイント】
changeの[ei]に注意。but「バッ」の後で少し間を置きます。stuffの発音がいい加減にならないように。[∧]は短く「アッ」と発音。伸ばすとstaffになってしまいます。最後の文では、bird[??r]とbombedを強調しましょう。bombedの２つ目のbは発音しません。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
346. You look ( p ).
顔色が悪いね。
347. Why are you ( s )?
どうして目を細めて見てるんだい？
348. I couldn’t sleep a ( w ) last night.
昨夜は一睡もできなかった。
解答を見る
346. pale
347. squinting
348. wink
★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。
Q16
a. I was shopping yesterday and ran into an old friend from high school.
b. I was shopping yesterday and met an old friend from high school ( ) ( ).
解答を見る
【和訳】昨日、買い物をしていたら、偶然、高校時代の友達に会ったのよ。
【解答】by chance / by coincidence
★今日のつぶやき
coincidenceを見て、すぐに思い浮かぶ言葉がある。思いがけずに旧知の友に会い、そこで一言。What a coincidence!「偶然だね！（何という偶然なんだ）」。さらに、It sure is a small world, isn’t it? Imagine meeting you here!「世の中って本当に狭いよ。ここで君に会うとはね！」などと言ったりする。
また明日。See you tomorrow.
