音読(22回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★音読22
場面を思い浮かべながら繰り返し音読しましょう。

【店に入って来た客に声をかける】
Feel free to browse around.
Let me know if you need anything.
I’ll be right here.

ご自由にご覧ください。
何かご用がございましたら、お知らせくださいね。
ここにおりますので。

【表現解説】
feel free to ~で「自由に~してかまわない」の意味。browse around「ゆっくり見て回る」の代わりにhave a look around / look aroundも使えます。let me know if ~「~なら知らせてください」。(例)Let me know if there’s anything I can do.「私にできることがありましたら知らせてください」。この場合のrightは「ちょうど」の意味を表す副詞です。

【発音ポイント】
出だしの文では[f]と[r]の発音に注意。Let me knowは「レッミノゥ」でいいでしょう。anythingの[θ]が「ス」にならないように。最後はright hereを強調。店員になったつもりで話しかけてみましょう。


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように (     ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

316. This kitchen knife is too ( d    ).
この包丁は切れ味が悪すぎる。
317. The weather looks ( i    ).
天気がはっきりしないね。
318. I still have jet ( l    ).
まだ時差ぼけなんだ。

解答を見る  
316. dull
317. iffy
318. lag



★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように (     ) に適切な単語を入れてください。

Q6
a. What an adorable puppy that is!
b. (     ) adorable that puppy is!

解答を見る  
【和訳】何て可愛いの、あの子犬!
【解答】How



★今日のつぶやき
「遠慮せずに~する」はfeel free to ~で表現する。例えば……Feel free to call me anytime.「いつでも電話していいよ」、Feel free to raise your hand and ask.「遠慮なく手を挙げて、聞いてください」、Feel free to sit down and make yourself comfortable.「座って、くつろいで」

また明日。See you tomorrow.