音読（21回）

★音読21
場面を思い浮かべながら繰り返し音読しましょう。

【部下に「休憩しよう」と声をかける】
So far, so good.
We’re on pace to finish within the day.
Let’s take a break, shall we?

ここまでは順調だね。
今日中に終わるペースだ。
休憩しようか。

【表現解説】
So far, so good.「ここまではいいね（順調である）」。on pace to ～で「このペースで行くと～」の意味。within the day「その日のうちに」。take a break「休憩する」。（例）Let’s take five.「５分間休憩しよう」。

【発音ポイント】
Soの発音は「ソゥ」。[f]が「フ」にならないように。We, pace, finish, within, dayにストレスを置きリズムよく。Let’sの[l]、takeとbreakの二重母音[ei]にも注意。shall we?でイントネーションを上げます。部下に声をかけるつもりで言ってみましょう。


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように (　　　　　) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

301. The cat’s out of the ( b　　　　).
秘密がもれてる。
302. Put your ( s　　　　) time to work.
空き時間を活かそう。
303. I’ve got ( p　　　　) of work to do.
やらなくてはいけない仕事が山ほどある。

解答を見る 　
301. bag
302. spare
303. piles


新コーナーがスタート！
★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように (　　　　　) に適切な単語を入れてください。

Q1
a. Let’s quit for the day.
b. Let’s (　　　　　) (　　　　　) a day.

解答を見る 　
【和訳】今日は終わりにしよう。
【解答】call it


★今日のつぶやき
今回から新しいコーナー「今日の書き換え」がスタート。quit for the day「その日の仕事を終える」はcall it a day「今日は終わりにする、切り上げる」で言い換えられる。Let’s call it a night.は「今夜はここまで（お開きにしよう）」の意味（「音読（5回）」参照）。さて、明日の書き換えは？

また明日。See you tomorrow.