- Tweet
- mixiチェック
★作文21
次の文を出だしの語（句）を使って英語で言ってみましょう。
1. 歯が痛くて一晩中起きていた。
A toothache_________________________
2. この写真を見ると古き良き時代を思い出す。
This photo __________________________
3. 夫が毎晩のように寝言を言うの。
My husband _________________________
解答を見る
1. A toothache kept me up all night.
2. This photo brings back the good old days.
3. My husband talks in his sleep almost every night.
【解説】
1. keep ～ upで「～を起こしておく」の意味。（例）The sound of the clock kept him up all night.「時計の音で彼は一晩中眠れなかった」。
2. この場合のbring backは「思い出させる」の意味。This photo reminds me of the good old days.とも言えます。
3. 「寝言を言う」はtalk in one’s sleepで表現します。「歯ぎしりをする」はgrind one’s teethです。
英文を繰り返し音読しておきましょう。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
307. ( E ) fare, please.
（運賃は）つり銭のないようにお願いします。
308. I can’t ( o ) him in tennis.
テニスで僕は彼に勝てないんだよね。
309. You don’t have to ( b ).
自慢することはないだろう。
解答を見る
307. Exact
308. outdo
309. brag
新コーナーがスタート！
★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。
Q3
a. I like to read books rather than watch variety shows.
b. I like to read books ( ) ( ) watching variety shows.
解答を見る
【和訳】テレビのバラエティー番組を見るより本を読む方がいい。
【解答】instead of
★今日のつぶやき
「つり銭」に関連した表現。「おつりが足りません」を英語では……I think you shortchanged me.と言う（「会話（8回）」参照）。You gave me 50 yen too much.は……「50円おつりが多いですよ」の意味。
また明日。See you tomorrow.
次の文を出だしの語（句）を使って英語で言ってみましょう。
1. 歯が痛くて一晩中起きていた。
A toothache_________________________
2. この写真を見ると古き良き時代を思い出す。
This photo __________________________
3. 夫が毎晩のように寝言を言うの。
My husband _________________________
解答を見る
1. A toothache kept me up all night.
2. This photo brings back the good old days.
3. My husband talks in his sleep almost every night.
【解説】
1. keep ～ upで「～を起こしておく」の意味。（例）The sound of the clock kept him up all night.「時計の音で彼は一晩中眠れなかった」。
2. この場合のbring backは「思い出させる」の意味。This photo reminds me of the good old days.とも言えます。
3. 「寝言を言う」はtalk in one’s sleepで表現します。「歯ぎしりをする」はgrind one’s teethです。
英文を繰り返し音読しておきましょう。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
307. ( E ) fare, please.
（運賃は）つり銭のないようにお願いします。
308. I can’t ( o ) him in tennis.
テニスで僕は彼に勝てないんだよね。
309. You don’t have to ( b ).
自慢することはないだろう。
解答を見る
307. Exact
308. outdo
309. brag
新コーナーがスタート！
★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。
Q3
a. I like to read books rather than watch variety shows.
b. I like to read books ( ) ( ) watching variety shows.
解答を見る
【和訳】テレビのバラエティー番組を見るより本を読む方がいい。
【解答】instead of
★今日のつぶやき
「つり銭」に関連した表現。「おつりが足りません」を英語では……I think you shortchanged me.と言う（「会話（8回）」参照）。You gave me 50 yen too much.は……「50円おつりが多いですよ」の意味。
また明日。See you tomorrow.
