作文(20回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★作文20
次の文を出だしの語(句)を使って英語で言ってみましょう。

1. 一言も言わないなんてあなたらしくない。
It’s not _____________________________

2. それでは大きく息を吸って、止めて。
Now take a _________________________

3. 彼はマイペースよね
He does ____________________________

解答を見る  
1. It’s not like you to keep silent.
2. Now take a deep breath and hold it.
3. He does things at his own pace.


【解説】
1. It’s not like you to ~で「~するのはあなたらしくない」の意味。(例)It’s not like you to cry at movies.「映画で泣くなんて君らしくないね」。keep silent「無言のままでいる」。
2. I want you to breathe in and hold it.とも言えます。「息を吐き出す」はbreathe outです。
3. do things at one’s own pace「物事を自分自身のペースでする」。前置詞atを使っている点に注意。(例)Work at your own pace.「自分のペースで仕事をして」。

英文を繰り返し音読しておきましょう。


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように (     ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

292. Hearing the story ( e    ) me.
その話を聞いて元気が出た。
293. ( L    ) it as it is.
そのままにしておいて。
294. ( H    ) to your success!
君の成功を祈って乾杯!

解答を見る  
292. encouraged
293. Leave
294. Here’s



★今日のつぶやき
292.でHearing ~を主語にしているところが、実に英語らしい。別の例を挙げてみよう。「海外旅行をして多くのことを学んだ」はTraveling abroad taught me a lot.で表現できる。また、「その眼鏡だと若く見えるね」はThose glassesを主語にして……Those glasses make you look younger.無生物主語をよく使うのが、英語の特徴の1つでもある。無生物主語?木曜日の文法のコーナーで取り上げようか。

また明日。See you tomorrow.