- Tweet
- mixiチェック
★作文22
次の文を出だしの語（句）を使って英語で言ってみましょう。
1. 僕の目の前で電車のドアが閉まった。
The train doors _________________________
2. このくつ１つサイズ小さすぎるな。
These shoes ____________________________
3. 映画がとてもつまらなくて寝てしまった。
The movie ______________________________
解答を見る
1. The train doors closed right in front me.
2. These shoes are one size too small.
3. The movie was so boring it put me to sleep.
【解説】
1. 両開きのドアなのでdoorsと複数形に。right in front of ～「～の真ん前で」。rightは強調するための副詞（７月７日参照）。
2. 大きい場合はlargeですね。サイズが合うかどうか履いてみたければ、例えば、Can I try those black ones on for size?「サイズが合うかどうか、その黒いのを履いてみてもいいですか？」と聞きます。
3. boringの後に接続詞thatが略されています。（例）I laughed so hard (that) I got a stomachache.「笑いすぎてお腹が痛くなった」。put ～ to sleep「～を眠らせる」。
英文を繰り返し音読しておきましょう。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
322. You are on the right ( t ).
やってることは間違っていない。
323. Get off my ( b ).
ほっといてくれよ。
324. How did you ( e ) up in Tokyo?
どうして東京に来ることになったのですか？
解答を見る
322. track
323. back
324. end
★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。
Q8
a. Stop pretending to be great!
b. Quit ( ) big!
解答を見る
【和訳】偉そうにするなよ！
【解答】acting
★今日のつぶやき
「ほっといてくれよ」はJust leave me alone.でも表現できる。では、「いい加減にしてくれ」はどう言えばいいだろうか？例文を挙げておこう。Come on, give me a break!「もう、いい加減にしてよ」。That’s it. I’ve had enough!「もういいよ。いい加減にしてくれ（十分だよ）」。
また明日。See you tomorrow.
次の文を出だしの語（句）を使って英語で言ってみましょう。
1. 僕の目の前で電車のドアが閉まった。
The train doors _________________________
2. このくつ１つサイズ小さすぎるな。
These shoes ____________________________
3. 映画がとてもつまらなくて寝てしまった。
The movie ______________________________
解答を見る
1. The train doors closed right in front me.
2. These shoes are one size too small.
3. The movie was so boring it put me to sleep.
【解説】
1. 両開きのドアなのでdoorsと複数形に。right in front of ～「～の真ん前で」。rightは強調するための副詞（７月７日参照）。
2. 大きい場合はlargeですね。サイズが合うかどうか履いてみたければ、例えば、Can I try those black ones on for size?「サイズが合うかどうか、その黒いのを履いてみてもいいですか？」と聞きます。
3. boringの後に接続詞thatが略されています。（例）I laughed so hard (that) I got a stomachache.「笑いすぎてお腹が痛くなった」。put ～ to sleep「～を眠らせる」。
英文を繰り返し音読しておきましょう。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
322. You are on the right ( t ).
やってることは間違っていない。
323. Get off my ( b ).
ほっといてくれよ。
324. How did you ( e ) up in Tokyo?
どうして東京に来ることになったのですか？
解答を見る
322. track
323. back
324. end
★今日の書き換え
a.とb.がほぼ同じ意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。
Q8
a. Stop pretending to be great!
b. Quit ( ) big!
解答を見る
【和訳】偉そうにするなよ！
【解答】acting
★今日のつぶやき
「ほっといてくれよ」はJust leave me alone.でも表現できる。では、「いい加減にしてくれ」はどう言えばいいだろうか？例文を挙げておこう。Come on, give me a break!「もう、いい加減にしてよ」。That’s it. I’ve had enough!「もういいよ。いい加減にしてくれ（十分だよ）」。
また明日。See you tomorrow.
