会話(18回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★会話18
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。

A: This is a really heavy bag. What’s in it?
B: My camera and some other stuff.
A: Cameras aren’t that heavy, are they?
B: It also has my laptop inside.

A: これとっても重いバッグね。中に何が入ってるの?
B: カメラと他のもの。
A: カメラってそんなに重くないでしょう。
B: 中にラップトップも入ってるから。

【表現解説】
What’s in it?のitをthe refrigerator?に代えれば、「冷蔵庫に何が入っている?」の意味に。stuffは「物」、staff「スタッフ、職員」。発音の違いにも注意。that heavyのthatは「そんなに」という意味の副詞です。laptop「ラップトップコンピューター」。

【発音ポイント】
really heavyを特に強調します。What’s in it?は「ワッツイニッ」という感じで。andは「アン」でいいでしょう。stuffの[∧]のを伸ばして発音しないように。thatを強調し、are they?でゆっくりイントネーションを下げます。laptopを強め、insideの発音は「インサーイd(dは最後に母音をつけないという意味)」。


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように (     ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

259. Your jeans have ( f    ) a lot.
君のジーンズずいぶん色褪せたね。
260. Please, ( m    ) yourself comfortable.
どうぞ、楽にしてください。
261. I have a ( s    ) throat.
喉がいがらっぽい。

解答を見る  
259. faded
260. make
261. scratchy



★今日のつぶやき
stuffとstaffの発音の違いに注意。[∧]と[ae]。発音練習をしておこう。but – bat / cup – cap / cut – cat / hut – hat / lump – lampなど。hutは「山小屋」、lumpは「塊」の意味。

また明日。See you tomorrow.