会話（17回）

★会話17
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。

A: It’s nice and sunny today.
B: Enjoy it while it lasts.
A: Yes, it’s already June.
B: The rainy season will be here soon.

A: 今日はとってもいい天気。
B: 今のうちに楽しんでおいたらいいよ。
A: そうね、もう６月だから。
B: もうすぐ梅雨だよ。

【表現解説】
nice and ～で「とても～」の意味。（例）This room is nice and sunny.「この部屋、とても日当りがいい」。Enjoy it while it lasts.の文字通りの意味は「それが続いている間に楽しめ」です。動詞lastの例文を挙げておきます。（例）I wonder how long this lucky streak will last.「この幸運がいつまで続くのかな」。rainy season「梅雨」。

【発音ポイント】
nice and sunnyは「ナイスンサニー」、Enjoy it ～は「エンジョイッ・ワイルイッラースツ」という感じで。alreadyの[r]、Juneの[u:]、rainyの[r]、seasonの[i:]、soonの[u:]に注意しましょう。一人二役で練習することも忘れずに！


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように (　　　　　) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

244. Don’t ( b　　　　) around the bush.
遠回しな言い方はよして。
245. Don’t ( m　　　　) me.
私のことはおかまいなく。
246. You’re going to ( p　　　　) for this.
いつか見てろよ。

解答を見る 　
244. beat
245. mind
246. pay


★今日のつぶやき
「遠回しな言い方をするな」はDon’t beat around the bush.「薮の周りを叩くな」で表現する。では、「はっきり言え」を英語で何と言う？( S　　) it out.カッコに入るのは……。Spitである。ついでと言ってはなんだが、Stop being so roundabout.「まどろっこしい言い方をするな」も一緒に覚えておこう。

また明日。See you tomorrow.