- Tweet
- mixiチェック
★会話15
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。
A: Why are you leaning on that car?
B: I thought this was your car.
A: No. My car is over there.
B: Oops! I hope the owner of this car isn’t around.
A: なぜその車に寄りかかってるの？
B: これって君の車だよね。
A: 違うわ。私の車は向こうよ。
B: あっ！この車の持ち主がそばにいないといいけど。
【表現解説】
lean on ～「～に寄りかかる」。I thought (that) this ～の接続詞thatが略されています。「向こうに」はover there、「こちらに」はover hereですね。oops「あっ、おっと、しまった」。owner「持ち主」。動詞はownです。（例）No wonder he’s rich. His father owns a chain of hotels.「道理で彼がリッチなわけだ。父親がホテルチェーンのオーナーなんだ」。around「近くに」。
【発音ポイント】
まず、Why, leaning, thatにストレスを置きます。次の文ではyourを特に強調しましょう。Noは「ノゥ」。Myを強調し、over there（↓）でゆっくりイントネーションを下げます。Oops!の発音は「ウープス」。最後の文ではhopeとownerの[ou]、aroundの[au]（二重母音）に注意。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
214. What are you ( u ) to?
何をやってるの？
215. I can’t thank you ( e ).
感謝してもしきれない。
216. My hair is beginning to ( t ).
髪が薄くなり始めている。
解答を見る
214. up
215. enough
216. thin
★今日のつぶやき
can’t ～ enoughで「～しても足りない、～してもしすぎることはない」の意味。例文を２つ挙げておこう。I can’t stress this point enough.「この点は強調してもしすぎることはない」、I can’t apologize to you enough.「お詫びの言葉もありません」。
また明日。See you tomorrow.
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。
A: Why are you leaning on that car?
B: I thought this was your car.
A: No. My car is over there.
B: Oops! I hope the owner of this car isn’t around.
A: なぜその車に寄りかかってるの？
B: これって君の車だよね。
A: 違うわ。私の車は向こうよ。
B: あっ！この車の持ち主がそばにいないといいけど。
【表現解説】
lean on ～「～に寄りかかる」。I thought (that) this ～の接続詞thatが略されています。「向こうに」はover there、「こちらに」はover hereですね。oops「あっ、おっと、しまった」。owner「持ち主」。動詞はownです。（例）No wonder he’s rich. His father owns a chain of hotels.「道理で彼がリッチなわけだ。父親がホテルチェーンのオーナーなんだ」。around「近くに」。
【発音ポイント】
まず、Why, leaning, thatにストレスを置きます。次の文ではyourを特に強調しましょう。Noは「ノゥ」。Myを強調し、over there（↓）でゆっくりイントネーションを下げます。Oops!の発音は「ウープス」。最後の文ではhopeとownerの[ou]、aroundの[au]（二重母音）に注意。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
214. What are you ( u ) to?
何をやってるの？
215. I can’t thank you ( e ).
感謝してもしきれない。
216. My hair is beginning to ( t ).
髪が薄くなり始めている。
解答を見る
214. up
215. enough
216. thin
★今日のつぶやき
can’t ～ enoughで「～しても足りない、～してもしすぎることはない」の意味。例文を２つ挙げておこう。I can’t stress this point enough.「この点は強調してもしすぎることはない」、I can’t apologize to you enough.「お詫びの言葉もありません」。
また明日。See you tomorrow.
