音読(13回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★音読13
場面を思い浮かべながら繰り返し音読しましょう。

【電球を持っている夫に声をかける】
Where are you going with that light bulb?
Are you going to replace one?
Which one burned out?

その電球を持ってどこへ行くの?
取り替えるつもり?
どの電球が切れたの?

【表現解説】
light bulb「(白熱)電球」。「LED電球」はLED light bulbですね。「取り替える」はreplaceで表現します。(例)You’d better replace the ink cartridge.「インクカートリッジを取り替えたほうがいいよ」。burn out「燃え尽きる」。

【発音ポイント】
Where are you goingは「ウェアユゴゥイン」という感じで。with thatの[ð]は「ウィ?ッ」と一度だけ発音。light bulbの[l]に注意。replaceの[r]と[l](例:relation, relevant, rely)、burnedの[??r](例:first, shirt, word)がそれぞれ日本語の「ラ」「アー」にならないようにしましょう。文末のイントネーションは、bulb(↓)、one (↑)、out (↓)です。


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように (     ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

181. Don’t take it at ( f    ) value.
 それを真に受けるなよ。
182. This e-mail is ( g    ).
 このメール文字化けしてる。
183. I’m full of ( e    ) today.
 今日は元気いっぱいです。

解答を見る  
181. face
182. garbled
183. energy



★今日のつぶやき
音読する時の心構え。When you read out loud, picture the situation clearly and vividly in your mind.はっきりと場面を思い浮かべる。これが大事!くれぐれも棒読みしないように。

また明日。See you tomorrow.