会話(11回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★会話11
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。

A: Hi. I’m calling from work.
B: Are you really?
A: I have to work late tonight.
B: Why do I hear party sounds in the background?

A: もしもし。会社から電話してるんだけど。
B: 本当に?
A: 今夜は残業なんだ。
B: どうして後ろでパーティーをしてる音が聞こえるの?

【表現解説】
call from work「会社から電話する」。Are you reallyの後にcalling from workが略されています。work late「残業する」のlateの代わりにovertimeも使えます。party sounds「パーティをしている音」、in the background「裏で、背景で」。(例)What kind of music would you like in the background?「BGMには何の音楽いい?」。

【発音ポイント】
Hi, calling, workにストレスを置いて言います。Are you really?では疑っている感じを出しましょう。work lateのlateを特に強調([l]の例:letter, loose, luggage)。Whyを伸ばし気味に言い、party soundsとbackgroundを強調します([ae]の例:capture, magic, passenger)。


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように (     ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

154. One ( t    ) many.
1つ多い。
155. She’s got a ( s    ) tongue.
彼女は言うことがきつい。
156. You’ll never ( l    ).
懲りないわね。

解答を見る  
154. too
155. sharp
156. learn



★今日のつぶやき
One too many.が「一つ多い」なら、「一つ少ない」は何と言う?正解はOne too few.もう一つ質問。「お前はいつも一言多いんだよ」を英語で言うと……You always say one (     ) too many.カッコに入るのは、もちろん、wordである。さらに、「口数が少ない」は?4月7日(月)今日の穴埋め137に出ていた。覚えているだろうか。

また明日。See you tomorrow.