会話(10回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★会話10
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。

A: When does the next bus come?
B: It’ll be here in 28 minutes.
A: About half an hour? I can’t stand around that long.
B: What other choice do we have?

A: 次のバスはいつ来る?
B: ここに来るのは28分後ね。
A: 約30分?そんなに長くぼんやり立ってられないよ。
B: 他にどうすればいいって言うの?

【表現解説】
この場合のinは「~後に(~の時間が経てば)」の意味。(例)He’ll be back in a second.「彼はすぐに戻ります」。stand around「何もしないで(ぼんやり)立っている」。thatはlongを修飾する副詞。What other choice do we have?の文字通りの意味は「他にどんな選択肢があるの?」。

【発音ポイント】
does the nextの[ð]は発音しにくいかもしれません。舌先を出しすぎないようにして繰り返し練習しましょう。doesの後で一瞬間を置くといいでしょう。It’ll beは「イルビー」、half an hourは「ハーフアンナワ」という感じで。can’t, stand, thatの[ae]の発音にも注意(例:apple, cat, happy, sad)。What other ~は、choiceを強調し、haveでゆっくり下げるようにします。


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように (     ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

139. I sometimes feel my ( a    ).
年だなと感じる時がある。
140. I appreciate your ( c    ).
お気遣いいただきありがとうございます。
141. You know ( m    ) than I do.
僕より君のほうが詳しいだろう。

解答を見る  
139. age
140. concern
141. more



★今日のつぶやき
I don’t think we have any (other) choice. / I guess we don’t have any choice. / I guess there’s no choice. / We have to wait here because we have no choice.会話の中に出てきた英文を言い換えてみた。声に出して言い換えてみるのも英語を話す筋肉を鍛えるには役立つ。

また明日。See you tomorrow.