- Tweet
- mixiチェック
★音読11
場面を思い浮かべながら繰り返し音読しましょう。
【思わず相手の言葉に同意する】
Exactly!
You hit the nail on the head.
I was just going to say the same thing.
そうなんだよ！
まさにその通り。
今、同じ事を言おうとしてたんだ。
【表現解説】
exactly「正確に、ぴったり」。hit the nail on the head「ずばり的を射る」で「まさにその通り」を表現。I was just ～は次のように言い換えられます。You took the words right out of my mouth.
【発音ポイント】
Exactly!の[ae]が「ア」にならないように（例：analysis, battle, Japan）。hit, nail, headにストレスを置き、最後の文ではsame thingを特に強調します（[θ]の例：thief, thunder, Thursday）。その際にsay theの[ð]を意識して舌先を出しすぎるとsame thingが発音しにくくなりますので要注意。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
151. George is hard to ( m ).
ジョージはすぐにわかるよ。
152. You’re in good ( h ).
安心して僕に任せて。
153. She’s ( q ) to act.
彼女はきびきびしている。
解答を見る
151. miss
152. hands
153. quick
★今日のつぶやき
She’s quick to act.のquickをslowに代えれば逆の意味になる。ちなみに、「彼女は物覚えが早い / 遅い」はShe’s a quick / slow learner.と言う。be quick / slow on the uptake「飲み込みが早い / 遅い」でも同じような意味に。また、「仕事が早い / 遅い」はa quick / slow workerで表現できる。That’s about it for today!今日はここまで！
また明日。See you tomorrow.
場面を思い浮かべながら繰り返し音読しましょう。
【思わず相手の言葉に同意する】
Exactly!
You hit the nail on the head.
I was just going to say the same thing.
そうなんだよ！
まさにその通り。
今、同じ事を言おうとしてたんだ。
【表現解説】
exactly「正確に、ぴったり」。hit the nail on the head「ずばり的を射る」で「まさにその通り」を表現。I was just ～は次のように言い換えられます。You took the words right out of my mouth.
【発音ポイント】
Exactly!の[ae]が「ア」にならないように（例：analysis, battle, Japan）。hit, nail, headにストレスを置き、最後の文ではsame thingを特に強調します（[θ]の例：thief, thunder, Thursday）。その際にsay theの[ð]を意識して舌先を出しすぎるとsame thingが発音しにくくなりますので要注意。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
151. George is hard to ( m ).
ジョージはすぐにわかるよ。
152. You’re in good ( h ).
安心して僕に任せて。
153. She’s ( q ) to act.
彼女はきびきびしている。
解答を見る
151. miss
152. hands
153. quick
★今日のつぶやき
She’s quick to act.のquickをslowに代えれば逆の意味になる。ちなみに、「彼女は物覚えが早い / 遅い」はShe’s a quick / slow learner.と言う。be quick / slow on the uptake「飲み込みが早い / 遅い」でも同じような意味に。また、「仕事が早い / 遅い」はa quick / slow workerで表現できる。That’s about it for today!今日はここまで！
また明日。See you tomorrow.
