音読(10回) | マイナビブックス
  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
★音読10
場面を思い浮かべながら繰り返し音読しましょう。

【パーティーに誘われ、どう断るか悩む】
There’s a party tonight.
But I don’t wanna go.
I wonder how I can get out of it.

今夜、パーティーがあるんだ。
でも、行きたくない。
どうやったら行かずにすむかな。

【表現解説】
wannaはwant toの砕けた言い方。I wonder ~は「~かな」、get out of ~は「~をせずにすませる、~から逃れる」の意味。(例)I ran into a coffee shop to get out of the pouring rain.「土砂降りの雨から逃れるために、喫茶店に駆け込んだ」。

【発音ポイント】
まず、partyを強調します。But Iは「バライ」でいいでしょう。don’tとgoの[ou]の発音に注意。(例:boat, coat, suppose)。wannaは「ウォナ」と発音。I wonderの後で軽く間を置き、how I ~は「ハウキャナイゲラゥトブイッ」のように言うと英語らしく聞こえます。


★今日の穴埋め
日本語の意味になるように (     ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。

136. Stop ( m    ) me laugh.
 笑わせるのはやめてくれ。
137. He’s a man of few ( w    ).
 彼は口数が少ない。
138. You’ve got ( p    ) eyes.
 目が腫れぼったいね。

解答を見る  
136. making
137. words
138. puffy



★今日のつぶやき
ago, alone, cold, go, hold, know, loan, no, oh, only, owe, road, show, slow, told……この15の単語に共通しているのは何か?二重母音の[ou]である。発音をカタカナで表記すると[オゥ]になる。Oh, no!は[オーノー]ではなく[オゥノゥ]である。

また明日。See you tomorrow.