- Tweet
- mixiチェック
★会話07
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。
A: Is the laundry finished yet?
B: No. The machine is in the spin cycle.
A: How do you know? You haven’t checked it.
B: I can hear it thumping away.
A: 洗濯はもう終わったの？
B: 終わってない。洗濯機が脱水しているところよ。
A: どうしてわかるの？確認してないのに。
B: ドン、ドンという音が聞こえるから。
【表現解説】
laundry「洗濯物」。この場合のyetは「もう」の意味。be in the spin cycle「スピン（脱水）のサイクルにある」で「脱水している」を表現しています。動詞thumpの意味は「ドン（ドシン）と打つ・たたく」。名詞として使われている例文を挙げておきましょう。（例）I heard a loud noise upstairs. It was like a thump.「上で大きな音がした。ドスンという音だった」。
【発音ポイント】
laundryは「ローンドリ」と伸ばして発音。machineを英語っぽく言おうとして「マスィーン」にならないように。How do you know?は区切らずに「ハジュゥユノゥ」。thumping [θ]の発音はしっかりと（例：thin, thousand, thorough）。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
94. My knees are ( w ).
膝ががくがくしてる。
95. Give me a ( b )!
いいかげんにしてくれ！
96. Would you ( c ) for dessert?
デザートはいかが？
解答を見る
94. wobbling
95. break
96. care
★今日のつぶやき
日本語なら「ドンドンドン」と表現するところをネイティブの友人が”Thump, thump, thump.”と言っていたのを思い出す。今日の穴埋めに出ていた動詞wobbleは「がくがくする、ぐらぐらする」の意味。そう言えば、鶏の鳴き声「コケコッコー」を英語では「コッカドゥードゥルドゥー（cock-a-doodle-doo）」だが、スペイン語では「キッキリキー」と言うらしい。ここで質問。「ジャジャーン！」を英語で何と言う？── 正解は「タダー（Tadah!）」。擬声語って面白い！
また明日。See you tomorrow.
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。
A: Is the laundry finished yet?
B: No. The machine is in the spin cycle.
A: How do you know? You haven’t checked it.
B: I can hear it thumping away.
A: 洗濯はもう終わったの？
B: 終わってない。洗濯機が脱水しているところよ。
A: どうしてわかるの？確認してないのに。
B: ドン、ドンという音が聞こえるから。
【表現解説】
laundry「洗濯物」。この場合のyetは「もう」の意味。be in the spin cycle「スピン（脱水）のサイクルにある」で「脱水している」を表現しています。動詞thumpの意味は「ドン（ドシン）と打つ・たたく」。名詞として使われている例文を挙げておきましょう。（例）I heard a loud noise upstairs. It was like a thump.「上で大きな音がした。ドスンという音だった」。
【発音ポイント】
laundryは「ローンドリ」と伸ばして発音。machineを英語っぽく言おうとして「マスィーン」にならないように。How do you know?は区切らずに「ハジュゥユノゥ」。thumping [θ]の発音はしっかりと（例：thin, thousand, thorough）。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
94. My knees are ( w ).
膝ががくがくしてる。
95. Give me a ( b )!
いいかげんにしてくれ！
96. Would you ( c ) for dessert?
デザートはいかが？
解答を見る
94. wobbling
95. break
96. care
★今日のつぶやき
日本語なら「ドンドンドン」と表現するところをネイティブの友人が”Thump, thump, thump.”と言っていたのを思い出す。今日の穴埋めに出ていた動詞wobbleは「がくがくする、ぐらぐらする」の意味。そう言えば、鶏の鳴き声「コケコッコー」を英語では「コッカドゥードゥルドゥー（cock-a-doodle-doo）」だが、スペイン語では「キッキリキー」と言うらしい。ここで質問。「ジャジャーン！」を英語で何と言う？── 正解は「タダー（Tadah!）」。擬声語って面白い！
また明日。See you tomorrow.
