- Tweet
- mixiチェック
★会話06
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。
A: Let me buy you lunch today.
B: That’s very kind of you. But why?
A: You bought me dinner a while ago, didn’t you?
B: I don’t recall. Thanks for remembering, though.
A: 今日は私にランチをおごらせて。
B: いいのかい。でも、何で？
A: この前、夕食をおごってくれたでしょ。
B: 覚えてないな。でも、覚えてくれていてありがとう。
【表現解説】
Let me ～で「～させて」の意味。（例）Let me introduce myself.「自己紹介させてください」。buyには「おごる」の意味があります。That’s very kind of you.「それはご親切にどうも」をここでは「いいのかい」と訳しています。recall「思い出す」。
【発音ポイント】
Let me buy youは区切らずに「レミバイユー」と言います。Thatとthoughの[ð]、Thanksの[θ]に注意（例：there, they, those, theater, through, thumb）。Didn’t youは「ディドゥンチュ」、thoughは付け足すように軽く「ゾゥ[ðou]」と発音するといいでしょう。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
79. ( C ) again?
もう一度言ってくれますか？
80. Don’t ( p ) up the phone.
電話に出ないで。
81. I ( s ) my right ankle.
右の足首を捻挫した。
解答を見る
79. Come
80. pick
81. sprained
★今日のつぶやき
Let me buy you ～の代わりにIt’s on me.「僕 / 私のおごり」とも言える。It’s on the house.と言えば、「店のおごり」。また、treatを使ってIt’s my treat.でも同じ意味に。treatは動詞としても使える。（例）You’re treating me here? OK, I’ll take care of the the next one.おごってもらったら、おごり返す。That’s fundamental.それが基本。
また明日。See you tomorrow.
一人二役、役になりきって会話文を音読しましょう。
A: Let me buy you lunch today.
B: That’s very kind of you. But why?
A: You bought me dinner a while ago, didn’t you?
B: I don’t recall. Thanks for remembering, though.
A: 今日は私にランチをおごらせて。
B: いいのかい。でも、何で？
A: この前、夕食をおごってくれたでしょ。
B: 覚えてないな。でも、覚えてくれていてありがとう。
【表現解説】
Let me ～で「～させて」の意味。（例）Let me introduce myself.「自己紹介させてください」。buyには「おごる」の意味があります。That’s very kind of you.「それはご親切にどうも」をここでは「いいのかい」と訳しています。recall「思い出す」。
【発音ポイント】
Let me buy youは区切らずに「レミバイユー」と言います。Thatとthoughの[ð]、Thanksの[θ]に注意（例：there, they, those, theater, through, thumb）。Didn’t youは「ディドゥンチュ」、thoughは付け足すように軽く「ゾゥ[ðou]」と発音するといいでしょう。
★今日の穴埋め
日本語の意味になるように ( ) に適切な単語を入れてください。最初の文字が与えられています。
79. ( C ) again?
もう一度言ってくれますか？
80. Don’t ( p ) up the phone.
電話に出ないで。
81. I ( s ) my right ankle.
右の足首を捻挫した。
解答を見る
79. Come
80. pick
81. sprained
★今日のつぶやき
Let me buy you ～の代わりにIt’s on me.「僕 / 私のおごり」とも言える。It’s on the house.と言えば、「店のおごり」。また、treatを使ってIt’s my treat.でも同じ意味に。treatは動詞としても使える。（例）You’re treating me here? OK, I’ll take care of the the next one.おごってもらったら、おごり返す。That’s fundamental.それが基本。
また明日。See you tomorrow.
