- Tweet
- mixiチェック
畳語 19：がみがみ
日本語の意味になるように ( ) に単語を入れてください。(最初の文字指定)
⇨ ためになるアドバイスはいいが、がみがみ言われるのは嫌だね。
➡︎ I don't ( m ) good advice, but I don't ( w ) to be ( n ).
▽続きを読む
《解答》
➡︎ I don’t mind good advice, but I don't want to be nagged.
《ポイント解説》
don’t mind good advice「いいアドバイスはかまわない」。nag「口やかましく (がみがみ) 言う」。don’t want to be naggedの文字通りの意味は「がみがみ言われたくない」。(例) Don't nag! I already told you I was sorry.「がみがみ言うなよ！さっき謝ったじゃないか」。
畳語 20：どかどか
⇨ 見知らぬ男達が事務所にどかどかと入ってきた。
➡︎ ( S ) men I didn’t ( r ) came ( s ) into the office.
▽続きを読む
《解答》
➡︎ Some men I didn't recognize came stomping into the office.
《ポイント解説》
recognize「わかる、見覚えのある」。come stomping into ～「～にどかどかと入ってくる」。stomp「足を踏み鳴らす」で「どかどか」を表現。(例) Quit stomping around. You're stirring up dust.「埃が立つからどたばたしないで」。
仕上げは音読トレーニング！自然に言えるようになるまで英文を繰り返し音読しましょう。
それではまた。
英語トレーナー 岩村圭南
《3月24日 (月)～4月6日 (日)》データ整理のため更新を一時休止いたします。
＊最新刊！(2025/1/27)『スキマ時間に英語』語彙トレ６：前置詞《穴埋め100問＋α》(電子書籍)
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
