- Tweet
日替わり新メニューがスタート！毎週火曜日は「新発見！意外な英語表現」。
Part 1：名詞１
意外な英語表現。今回は名詞。穴埋めをしましょう。日本語の意味になるように 、( ) に該当する名詞を入れてください。(最初の文字指定)
1. See you later. Don't be a ( s )!
じゃあね。連絡しろよ！
2. I have to get rid of this spare ( t ).
このお腹の回りの贅肉を取らないと。
3. He suffers from ( d ) of the mouth.
彼はしゃべりすぎだよ。
4. That guy attracts women like a ( m ).
あいつは女性にもてるからね。
5. You've got some ( s ) left in your right eye.
右目に目やにがついてるよ。
▽続きを読む
《解答》
1. See you later. Don't be a stranger!
2. I have to get rid of this spare tire.
3. He suffers from diarrhea of the mouth.
4. He attracts women like a magnet.
5. You've got some sleep left in your right eye.
《解説》
1. Don’t be a stranger.「見知らぬ人になる」→「連絡しろよ！」。Keep in touch.と言い換えてもいいでしょう。
2. spare tire「スペアのタイヤ」で「(腰回りの) 贅肉」の意味に。I'm starting to get a beer belly.「ビール腹になりつつある」も一緒に覚えておくといいでしょう。
3. suffer from diarrhea of the mouth「口が下痢になっている」で「おしゃべり (He talks too much.)」の意味になるとは！
4. attract women like a magnet「女性を磁石のように引き付ける」。つまり、「女性にもてる」。
5. 名詞sleepには「目やに」という意味もあるのです！I can see a little lump of sleep in your right eye.とも言えます。lump「かたまり」。
仕上げは音読トレーニング！自然に言えるようになるまで英文を繰り返し音読しましょう。
それではまた。
英語トレーナー 岩村圭南
＊最新刊！(2024/12/24)『スキマ時間に英語』語彙トレ５：副詞《穴埋め100問＋α》(電子書籍)
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
