- Tweet
- mixiチェック
Part 15：擬音語・擬態語３
擬音語・擬態語。その３。キーキー、カタカタ、ポタポタ、チカチカ、ジュージュー。これも自動詞で！
穴埋めをしましょう。日本語の意味になるように 、( ) に該当する自動詞を入れてください。(最初の文字指定)
1. This door ( s ).
このドアはキーキー音がする。
2. This fan is ( c ).
この扇風機はカタカタ音がする。
3. The faucet is ( d ).
水道の蛇口から水がポタポタ垂れている。
4. The fluorescent lamp is ( f ).
蛍光灯がチカチカしている。
5. The meat is ( s ) in the frying pan.
肉がフライパンでジュージューいっている。
▽続きを読む
《解答》
1. This door squeaks.
2. This fan is clattering.
3. The faucet is dripping.
4. The fluorescent lamp is flickering.
5. The meat is sizzling in the frying pan.
《解説》
・squeak「キーキー音がする」の代わりにcreakも使えます。・clatter「カタカタ音を立てる」⇨ The windows are rattling.「窓がガタガタ音を立てている」・drip「ポタポタ落ちる」⇨ I'm dripping with sweat just sitting still.「じっと座っているだけで汗がしたたり落ちてくる」・flicker「チカチカする」⇨ Can you see the candle flickering over there?「あそこでろうそくの火がチラチラしてるのが見える？」・sizzle「ジュージューいう」⇨ There's a hissing sound. Is there a gas leak?「シューシュー音がするけど、ガスが漏れてるんじゃないの？ (hissingは形容詞)」。
仕上げは音読トレーニング！自然に言えるようになるまで英文を繰り返し音読しましょう。
それではまた。
英語トレーナー 岩村圭南
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
