- Tweet
- mixiチェック
Excuse 3：服のサイズ
プレゼントした服のサイズが大きいと彼女に指摘され・・・。
今回の言い訳は？早速、聞いてみましょう。
▽続きを読む
《英文》
3. Congratulations on losing weight.
《意訳》
よかったじゃないか、痩せて。
《聞き取りのポイント》
Congratulations on ～「～おめでとう」⇨「よかったじゃないか」。lose weight「痩せる」。on (前置詞) の後に動詞を続ける場合はlosingと動名詞にします。
もう一度聞いてみましょう。
Excuse 4：上の空
何を言っても上の空で聞いている、と彼女が・・・。
▽続きを読む
《英文》
4. I was just spellbound by your beauty.
《意訳》
君の美しさに見とれちゃって。
《聞き取りのポイント》
beauty「美しさ」から、どのようなことを言っているのか、予想がつくのでは？spellboundは動詞spellbind「うっとりさせる」の過去分詞形。be spellbound by ～「～にうっとりさせられる、魅了される」⇨「見とれる」。
それでは、もう一度。
Excuses 3・4を繰り返し聞いて、耳の筋トレをしましょう。
それではまた。
英語トレーナー 岩村圭南
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
