- Tweet
- mixiチェック
Scene 2：いつも行列ができている
あるある英作文２。次の文を英訳すると・・・。□に該当する文字を入れてください。
⇨ あのラーメン屋、いつも行列ができている。そんなにおいしいのかな。
➡︎ People are always □□□ing up in f□□□□ of that noodle shop. I w□□□□□ whether it’s □□□□ good.
《ヒント》
「行列ができる」は「並ぶ」で表現します。ヒントは「線」。並んでいるのは店の前ですね。「～かな」は「不思議に思う」という意味の動詞、「そんなに」はある代名詞を使います。
▽続きを読む
《解答》
➡︎ People are always lining up in front of that noodle shop. I wonder whether it’s that good.
《解説》
line up「並ぶ」。進行形はeを取ります。noodle shop「ラーメン屋」。ramenを付けなくてもOK。「～かな」はI wonder ～、「そんなにおいしい」はthat good。That noodle shopとa long lineを使って、次のようにも言えます。That noodle shop always has a long line out in front.
《例文》
➡︎ The line wound around the place.
その店の周りに長蛇の列ができていた。
・wind around ～「～を囲む」。
仕上げは音読トレーニング！自然に言えるようになるまで英文を繰り返し音読しましょう。
それではまた。
英語トレーナー 岩村圭南
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
