Point 623:ポイント別徹底トレーニング《会話でよく耳にするHere’s ~》
There’s ~の次は、Here’s ~。まず、会話を読んでください。
A: Here’s a little something from my trip.
I hope you like it.
B: For me? It’s very nice of you.
Aが旅行のお土産を渡し、Bがお礼を言っている場面。Here’s a little something for you.は「つまらないものですがどうぞ」に当たる言い回し。for youの代わりにfrom my tripを使うと、「これちょっと旅先で買ってきたんだけど(どうぞ)」の意味になります。
次は、Here’s ~を使って英文を言い換えてみましょう。
You can have this recording I made.
これ録音しておいたから、あげるよ。
⇨ Here’s a recording I made. You can have it.
I wish you happiness for ever and ever.
末永くお幸せに。
⇨ Here’s wishing you happiness without end.
乾杯の時などに使うHere’s to ~も一緒に覚えておきましょう。
Here’s to you!
君に乾杯!
Here’s to the newlyweds!
新婚夫婦に乾杯!
▽続きを読む
穴埋めをしながら、Here’s ~の例文をチェック!(最初の文字指定)《Point 153参照》
1. Here’s a ( p ) of advice.
ちょっとアドバイスがあるんだ。
2. Here’s a little something for your ( t ).
ご苦労様、これ取っておいて。
3. The fare is $18? All right, here’s a ( t ).
料金は18ドルですか?じゃあ、20ドルで。(タクシー)
4. Here’s a ( n ). It says, “I’ll be back in 15 minutes.”
メモがある。「15分で戻ります」って書いてある。
5. Hey, here’s an ( i ) -- why don’t we eat out tonight?
そうだ、いい考えがある ― 今夜は外で食べない?
6. Here’s ( l ). Just microwave it and eat up.
これがお昼。電子レンジでチンして食べて。(メモ書き)
7. Here’s this year’s ( m ) item.
これは今年絶対に手に入れたい商品です。
8. Here’s your book ( b ). Thanks for lending it to me.
君の本を返すよ。貸してくれてありがとう。
9. Here’s your New Year’s gift of ( p ) money.
はい、お年玉。
10. Here’s ( h ) I looked ten years ago.
10年前の僕はこんな感じだったんだ。
11. Here’s to your ( p ) to department head!
部長昇進に乾杯!
12. Here’s wishing you the ( b ) of luck in the coming year!
来年が良い年でありますように!
《穴埋め解答》
1. piece 2. trouble 3. twenty 4. note
5. idea 6. lunch 7. must-have 8. back
9. pocket 10. how 11. promotion 12. best
仕上げは徹底トレーニング!自然に言えるようになるまで英文を繰り返し音読しましょう。
それではまた。
英語トレーナー 岩村圭南
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。