- Tweet
- mixiチェック
Point 620：ポイント別徹底トレーニング《Doneは決まり文句の常連》
会話で頻繁に登場するdoneを使った決まり文句。１語⇨ Done!「了解、決まり！」。「了解、承知、任せて」と返事をする場合、Consider it done.「それは済んだものと考えて」とも言います（これは３語）。２語⇨ Well done!「よくやった！、よくできました！（ステーキの焼き方ではありません）」。
ことわざ・格言でもdoneがよく使われます。
What’s done is done.
済んだことはどうしようもない（覆水盆に返らず）。
That’s easier said than done.
それは口で言うほど簡単じゃないよ（言うは易く行うは難し）。
Everything should be done in moderation.
何事も度を越さないようにすべきだ（何事もほどほどに）。
Just thinking about it won’t get anything done.
考えているだけではどうにもならない（蒔かぬ種は生えぬ）。
日常会話でよく用いられる定番表現も挙げておきましょう。
I’m done for the day.
今日はこれで終わり。
Nothing can be done about it.
どうしようもないね。
Three done. Two more to go.
３つ終わった。残り２つだ。
It’s too late now. It’s a done deal.
今となっては手遅れ。決まったことなんだから。
That new hire knows how to get the job done.
あの新人は仕事ができるね。
▽続きを読む
穴埋めをしながら、doneを使った様々な言い回しをチェック！（最初の文字指定）《Point 87参照》
1. I’m done ( f ) the laundry.
洗濯物を畳んでおいたから。
2. Are you done ( w ) the newspaper?
新聞は読み終わった？
3. Let’s get it done ( q ).
さっさと片付けよう。
4. It’s over and done ( w ), isn't it?
それは終わったことだろう？
5. When should I have this design done ( b )?
いつまでにこのデザインを仕上げればいいですか？
6. Leave it to me and I’ll be done ( i ) no time.
僕に任せてくれれば、あっという間に終わるよ。
7. I’ll see to it that the work gets done ( o ) time.
時間通りに作業が終わるようにします。
8. Once the roots go rotten, the plant is done ( f ).
根が腐っていると、その植木はもうだめですね。
9. We need this job done ( y ).
この仕事を大至急片付けないと。
10. She ( h ) her nails done by a specialist.
彼女は専門家に爪の手入れをしてもらっている。
1. be done ～ing「～するのは終わった」と2. be done with ～「～は済んだ」は応用できます。（例）I’m done cleaning my room.「部屋の掃除終わったよ」、What? You’re already done with your bath?「あれ？もうお風呂出たの？」
《穴埋め解答》
1. folding 2. with 3. quick(ly) 4. with 5. by
6. in 7. on 8. for 9. yesterday（できるだけ早く） 10. has
仕上げは徹底トレーニング！自然に言えるようになるまで英文を繰り返し音読しましょう。
それではまた。
英語トレーナー 岩村圭南
《5月1日（月）～7日（日）》連休中は更新を休止いたします。
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
