Column1:花粉症、熱中症、不眠症……英語で言える?
(130)にhay fever「花粉症」が出てきましたが、ここで日頃よく耳にする「~症」を英語で言えるようにしておきましょう。
まず、「(世界の)三大感染症」から。英語ではthree major infectious diseasesと言います。その3つとは……AIDS「エイズ」、tuberculosis「結核」、malaria「マラリア」です。
次に、熱中症、不眠症など7つの表現(日本語→英語)を列記します。
① 熱中症(日射病)→ heat stroke
② 不眠症 → insomnia