Part 5:何事もほどほどに。 121-150
(121) I wish I had more energy.
→もっと行動力があればな。
◎「行動力」はenergyやvitalityで表現できます。(例)I wish he were more assertive.「彼はもっと自己主張をすればいいのに」。(61)参照。
(122) Everybody goofs up now and then.
→誰にでも失敗はあるんだから。
◎goof up「へまをする」、now and then「時々」。goof off「さぼる」も一緒に覚えておきましょう。