Column1
顔が広い、大きな顔、浮かない顔
彼は顔が広い。英語では、He knows a lot of people. (27) / He has wide contacts (13解説)と言います。
では、「大きな顔をする」はどうでしょう。「あいつは新入社員のくせに、大きな顔をしてるな」を英語で表現すると……。次の( )に単語を入れてみてください。(注:wide face同様、big faceは不可!)
(1) He's ( ) big for a new hire.